1
00:00:01,552 --> 00:00:03,085
Je to tu zvláštní.

2
00:00:03,087 --> 00:00:05,554
Nemám z toho dobrý pocit.

3
00:00:06,857 --> 00:00:08,990
Sakra!

4
00:00:08,992 --> 00:00:11,026
To není možný.
Není to u zdi.

5
00:00:11,028 --> 00:00:13,162
Já myslela,
že jsem to tam tak nechala.

6
00:00:13,164 --> 00:00:15,464
Děje se tu něco zvláštního.

7
00:00:16,900 --> 00:00:18,967
- Dotkl jsi se mě teď?
- Ne.

8
00:00:18,969 --> 00:00:21,136
Něco tam vzadu chodí.

9
00:00:21,138 --> 00:00:22,404
Běž. Běž.

10
00:00:22,406 --> 00:00:24,540
Je to jakoby
mluvil nějaký muž.

11
00:00:24,564 --> 00:00:26,549
<i>Stříkačka.</i>

12
00:00:26,549 --> 00:00:27,998
- Páni!
- To byl mužský hlas.

13
00:00:28,022 --> 00:00:29,363
<i>Jsem tady.</i>

14
00:00:29,363 --> 00:00:30,979
Panebože!

15
00:01:08,739 --> 00:01:11,230
Paranormal Lockdown S03E03
"Higginsportská škola"

16
00:01:11,254 --> 00:01:14,409
Přepis, překlad a časování: dom.smrc
@2020

17
00:01:21,832 --> 00:01:27,248
<i>Na severním břehu řeky Ohio
leží opuštěná škola Hagginsport.</i>

18
00:01:28,372 --> 00:01:32,750
<i>Postavena byla v roce 1880 a studenti i
zaměstnanci s pýchou vzpomínají</i>

19
00:01:32,800 --> 00:01:35,743
<i>na 100 let provozu.</i>

20
00:01:35,745 --> 00:01:39,997
<i>Ale už od prvního zvonění
školou zní šeptání duchů.</i>

21
00:01:42,986 --> 00:01:46,588
<i>Několik lidí prý slyšelo
tajemné kroky v tělocvičně</i>

22
00:01:46,590 --> 00:01:50,859
<i>a vidělo, jak se po chodbách
procházejí stínové postavy.</i>

........