1
00:00:05,790 --> 00:00:06,870
<i>Nahoru.</i>

2
00:00:08,630 --> 00:00:09,710
<i>Watsone!</i>

3
00:01:29,070 --> 00:01:30,110
BLOG DR. WATSONA

4
00:01:30,190 --> 00:01:31,230
<i>Co ten váš blog?</i>

5
00:01:32,790 --> 00:01:33,630
Je to dobré.

6
00:01:35,190 --> 00:01:36,070
Moc dobré.

7
00:01:36,790 --> 00:01:39,990
- Nic jste nenapsal.
- Píšete si „problémy s důvěrou“.

8
00:01:41,430 --> 00:01:43,150
A vy to čtete vzhůru nohama.

9
00:01:45,510 --> 00:01:46,670
Už chápete?

10
00:01:48,230 --> 00:01:49,110
Johne...

11
00:01:51,070 --> 00:01:51,910
vy jste voják.

12
00:01:52,950 --> 00:01:55,590
Chvíli potrvá, než si na civil zvyknete.

13
00:01:56,590 --> 00:01:59,270
Psaní blogu o všem, co vás potká,

14
00:01:59,510 --> 00:02:01,150
vám opravdu pomůže.

15
00:02:03,270 --> 00:02:04,350
Mě nic nepotká.

16
00:02:39,110 --> 00:02:41,590
{\an8}12. ŘÍJNA

17
00:02:42,430 --> 00:02:45,590
<i>- Jak žádný auto?</i>
- Je mi líto, jel do Waterloo.

18
00:02:46,070 --> 00:02:48,030
<i>- Jeď taxíkem.</i>
- Taxíkem nejezdím.

19
00:02:50,430 --> 00:02:51,790
- Miluju tě.
- Kdy?

20
00:02:52,630 --> 00:02:54,190
Jeď taxíkem.

21
00:03:14,270 --> 00:03:15,150
<i>„Můj muž...</i>

22
00:03:16,510 --> 00:03:19,590
<i>byl šťastný člověk, který žil naplno.</i>

23
00:03:20,710 --> 00:03:23,070
Miloval svou rodinu i svou práci.

24
00:03:24,670 --> 00:03:27,670
Že by si tímto způsobem vzal život,

........