1
00:00:03,987 --> 00:00:07,032
V předchozích epizodách
jste viděli...

2
00:00:08,951 --> 00:00:10,244
Viděl jsem, cos udělal.

3
00:00:10,953 --> 00:00:13,622
Jsem "Moucha" Rico.
Znáš "Cat"? Přijď tam za mnou.

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,000
-Zdravím, paní Bransonová.
-Jejda, doktor Craft, zdravím!

5
00:00:17,126 --> 00:00:19,837
-Nechcete se připojit?
-Kde máte ženu?

6
00:00:20,504 --> 00:00:23,298
Sestro Molly? Přišel jsem
kvůli Jamesi Hazlettovi.

7
00:00:23,382 --> 00:00:26,510
-Jste spasený, detektive?
-Nabízíte mi to?

8
00:00:26,885 --> 00:00:28,178
Arroyo Seco skončilo.

9
00:00:28,262 --> 00:00:30,222
A Hazlett je mrtvý,
takže nemá kdo stavět.

10
00:00:30,347 --> 00:00:33,434
Opravdu ne? Co ta firma,
které leží na srdci vaše zájmy?

11
00:00:33,600 --> 00:00:34,643
Lidé potřebují hrdinu,

12
00:00:34,726 --> 00:00:39,440
který by přetvářel jejich strach
a vztek v něco konstruktivního.

13
00:00:39,523 --> 00:00:40,566
Třeba v dálnici.

14
00:00:40,649 --> 00:00:41,692
Už jsme ho viděli?

15
00:00:41,775 --> 00:00:44,987
Same, jeďte tvým autem za těmi
nacisty. My si vezmem toho kluka.

16
00:01:07,760 --> 00:01:10,137
Takže uhořeli při autonehodě?

17
00:01:12,639 --> 00:01:14,433
Jo. Uhořeli.

18
00:01:17,978 --> 00:01:20,397
Ale v lebkách měli tohle.

19
00:01:31,116 --> 00:01:34,661
Víš co, Pate? Tvařme se,
že jsme to nikdy neviděli.

20
00:01:34,787 --> 00:01:35,871
Lewisi...

21
00:01:35,954 --> 00:01:38,665
Jenom pár dní. Musím něco ověřit.

22
00:01:39,208 --> 00:01:43,045
-Nemůžu v protokolu lhát.
-Kdo mluví o lhaní?

........