1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,677
Ukradli jste někdy něco?

3
00:00:11,511 --> 00:00:14,848
- Ne. Já jsem hodnej kluk.
- Máš najednou vysokej hlas.

4
00:00:15,724 --> 00:00:19,185
V rejstříku nic nemám, ale...
Trochu jsem dělal problémy.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,103
JUSTIN V 16

6
00:00:20,186 --> 00:00:23,898
Jako puberťák jsem ukradl PC hru
Sonic the Hedgehog.

7
00:00:24,190 --> 00:00:27,193
Bylo mi hrozně,
za dvě hodiny jsem ji šel zaplatit.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,071
Ale nebýt toho otravného svědomí,

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,282
byl by ze mě super zloděj.

10
00:00:32,365 --> 00:00:35,160
Kradení je snazší, když mají zavřeno.

11
00:00:35,744 --> 00:00:36,786
- Jo.
- Vážně?

12
00:00:37,245 --> 00:00:39,330
- Hrajete počítačové hry?
- Jasně.

13
00:00:39,414 --> 00:00:41,249
Co byste nejradši ukradli?

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,626
- Borderlands 3.
- Stopro.

15
00:00:43,710 --> 00:00:44,544
Borderlands 3?

16
00:00:44,627 --> 00:00:46,713
Dobrý den, jak se vede?

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,427
Chcete Borderlands 3?

18
00:00:52,510 --> 00:00:53,636
To by bylo super.

19
00:00:54,345 --> 00:00:55,180
Sledujte.

20
00:00:58,641 --> 00:00:59,476
Cože?

21
00:00:59,768 --> 00:01:02,228
- Ne!
- Dej mi čepici.

22
00:01:04,147 --> 00:01:05,148
Připraveni?

23
00:01:06,191 --> 00:01:07,025
Sledujte.

........