1
00:00:06,006 --> 00:00:08,216
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,637 --> 00:00:13,722
Vyspala ses?

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,141
Jo, víceméně.

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,478
Nevím, jestli je to poznat...
ale dneska je mi to jedno.

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,647
Jo, napadlo mě to.

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,899
Staráš se o sebe? Neseš si tak...

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
- sto litrů vody, viď?
- Jo.

8
00:00:26,776 --> 00:00:28,236
Jo. Mám takovou teorii,

9
00:00:28,319 --> 00:00:30,947
když hodně piješ, nedostaneš nikdy žízeň.

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,657
Žíznivýho člověka nechceš.

11
00:00:32,741 --> 00:00:36,619
- Je vidět, že dost nepiju?
- Určitě jo, tvoje pleť vypadá skvěle.

12
00:00:36,703 --> 00:00:38,997
- Je OK, ale...
- Nevidím žádné póry.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,707
- Mám pytle pod očima.
- Jo.

14
00:00:41,458 --> 00:00:44,753
- Chceš vidět, jak se jich zbavím?
- Jo, jasně.

15
00:00:44,836 --> 00:00:46,296
Podrž mi to, prosím.

16
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
Jenom si musím...

17
00:00:54,679 --> 00:00:55,555
Panebože.

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,266
Bože.

19
00:00:58,975 --> 00:01:00,018
Vytáhnu ho.

20
00:01:00,351 --> 00:01:01,227
A je to.

21
00:01:04,105 --> 00:01:06,316
- Vím, že to vypadá hrozně.
- Bože.

22
00:01:06,524 --> 00:01:08,276
Je to... hodně bolestivé.

23
00:01:12,155 --> 00:01:14,407
- Takže tohle je druhá část?
- Ano.

........