1
00:00:02,025 --> 00:00:03,025
Dobré ráno všem.

2
00:00:03,050 --> 00:00:04,735
Díky, že jste si
vybrali náš kanál.

3
00:00:04,759 --> 00:00:07,615
Obyvatelé Los Angeles
se opatrně probouzí

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,126
poté, co v jižní části města

5
00:00:10,151 --> 00:00:12,002
podruhé během pár
dní vybuchl balíček.

6
00:00:12,268 --> 00:00:13,661
První obětí je

7
00:00:13,691 --> 00:00:16,053
Miranda Filsonová,
právnička

8
00:00:16,078 --> 00:00:18,707
z Jižní Pasadeny, která
zázrakem výbuch přežila.

9
00:00:18,957 --> 00:00:21,666
Druhou obětí je
likvidátor v důchodu,

10
00:00:21,691 --> 00:00:24,019
který právě bojuje o život.

11
00:00:24,332 --> 00:00:26,930
Úřady apelují na veřejnost,
aby byla ostražitá.

12
00:00:27,246 --> 00:00:29,174
Uvidíte-li cokoliv podezřelého,
zavolejte.

13
00:00:29,652 --> 00:00:32,331
Pokud stojí dodávka na chodníku
a má zapnutá výstražná světla,

14
00:00:32,573 --> 00:00:34,252
tak ji
pravděpodobně vykládají.

15
00:00:34,378 --> 00:00:37,008
Ne, pane. To, že má někdo
cizokrajné jméno

16
00:00:37,041 --> 00:00:38,868
není důvodem,
abych poslal policii

17
00:00:38,892 --> 00:00:40,518
k prohlídce u vašich sousedů.

18
00:00:41,732 --> 00:00:42,706
Omlouvám se.

19
00:00:42,736 --> 00:00:44,422
Paní, moc vás neslyším.

20
00:00:44,447 --> 00:00:46,556
Jste napadena psem?

21
00:00:46,581 --> 00:00:48,399
<i>Ne! To je můj pes!</i>

22
00:00:48,424 --> 00:00:49,948
<i>Právě mi tady položili bombu!</i>

........