1
00:00:36,869 --> 00:00:41,874
Okres Montgomery, Ohio

2
00:02:12,590 --> 00:02:14,091
Ne!

3
00:02:14,258 --> 00:02:15,676
Ne!

4
00:02:40,868 --> 00:02:43,412
Vzal mi ruku.

5
00:02:45,081 --> 00:02:46,624
Vzal mi ruku!

6
00:02:48,000 --> 00:02:52,004
Fox Chapel, Pensylvánie

7
00:02:55,925 --> 00:02:58,052
Talulah, přestaň.

8
00:03:04,851 --> 00:03:05,935
Zlato?

9
00:03:17,780 --> 00:03:19,198
Není to brzo?

10
00:03:22,869 --> 00:03:23,911
Ano.

11
00:03:24,078 --> 00:03:25,746
Je teprve dvacátého druhého.

12
00:03:27,623 --> 00:03:29,375
Nemohl se dočkat, Johne.

13
00:03:37,383 --> 00:03:38,384
Zlato.

14
00:03:39,510 --> 00:03:42,221
Myslím, že tohle bys mohl potřebovat.

15
00:03:44,348 --> 00:03:45,349
Jsi v pořádku?

16
00:03:45,516 --> 00:03:46,893
-Já?
-Jo.

17
00:03:47,059 --> 00:03:50,146
V pořádku, ano. Ano, vážně.

18
00:03:50,813 --> 00:03:51,939
Jsem v pořádku.

19
00:03:59,363 --> 00:04:01,282
Tomu nebudeš věřit.

20
00:04:01,449 --> 00:04:03,451
Přineseme ti domů malého brášku.

21
00:04:04,285 --> 00:04:05,703
Konečně.

22
00:04:51,332 --> 00:04:53,042
Nemám znovu zkusit dr. Leeovou?

23
00:04:53,709 --> 00:04:55,336
Fajn, počkej chviličku, ano?

24
00:04:55,503 --> 00:04:57,755
Všechno vypadá dobře, že?
Je všechno v pořádku?

25
00:05:03,469 --> 00:05:04,679
........