1
00:00:22,800 --> 00:00:25,479
To som ja, Waad, pred 10-timi rokmi.

2
00:00:26,400 --> 00:00:28,679
Mala som vtedy 18.

3
00:00:32,920 --> 00:00:37,319
Toho roku som odišla z domu
študovať na univerzitu v Aleppe.

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,639
Rodičia mi povedali,
aby som si dávala pozor.

5
00:00:43,440 --> 00:00:45,359
Vždy tvrdili, že som tvrdohlavá,

6
00:00:45,450 --> 00:00:47,209
dokonca bezohľadná.

7
00:00:49,480 --> 00:00:51,639
Nikdy som nechápala, čo tým myslia.

8
00:00:52,560 --> 00:00:54,919
Až pokiaľ som nemala dcéru.

9
00:00:56,280 --> 00:00:58,519
Teba.

10
00:01:05,700 --> 00:01:09,000
Sama, mama.

11
00:01:10,000 --> 00:01:11,500
Mama.

12
00:01:27,200 --> 00:01:29,200
Mama, Sama.

13
00:01:31,500 --> 00:01:33,100
Sama.

14
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
PRE SAMU

15
00:01:36,200 --> 00:01:37,879
Nadol, nadol.

16
00:01:38,280 --> 00:01:39,519
Prichádza ďalšie.

17
00:01:40,800 --> 00:01:41,679
Už idem.

18
00:01:46,600 --> 00:01:48,599
Prosím, môže vziať niekto Samu?

19
00:01:52,440 --> 00:01:53,199
Nadol, rýchlo!

20
00:01:56,400 --> 00:01:56,879
To bol nálet?

21
00:01:57,000 --> 00:01:58,439
Tanková strela.

22
00:02:08,840 --> 00:02:11,559
Je to choré, máme to tu
každý deň.

23
00:02:25,320 --> 00:02:27,199
Rýchlo, musíme ísť nadol.

24
00:02:40,000 --> 00:02:41,879
Kto má Samu?

25
........