1
00:00:00,445 --> 00:00:03,869
O tomto místě
slyšel každý milovník záhad.

2
00:00:03,871 --> 00:00:06,605
Ve zdech našli lidské kosti.

3
00:00:06,607 --> 00:00:08,941
Vyprávěl jí,
kde zabíjel lidi.

4
00:00:08,943 --> 00:00:11,810
Tento případ
je velmi znepokojující.

5
00:00:11,812 --> 00:00:13,112
Pane Bože!

6
00:00:13,114 --> 00:00:14,880
Chlape, něco
kolem mě právě prošlo!

7
00:00:14,882 --> 00:00:17,349
Vysoká, tmavá postava.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,184
Tohle je jejich dům,
maj vlastní pravidla.

9
00:00:19,186 --> 00:00:20,753
- Co je to?
- Nemám páru.

10
00:00:20,755 --> 00:00:22,554
Něco do mě
právě strčilo!

11
00:00:22,556 --> 00:00:24,823
Sáhni si!
Přímo sem!

12
00:00:25,447 --> 00:00:27,915
Někteří lidé v duchy věří...

13
00:00:28,361 --> 00:00:29,947
...jiní ne.

14
00:00:30,731 --> 00:00:32,464
Na tomto světě
jsou věci,

15
00:00:32,466 --> 00:00:34,466
které nikdy plně nepochopíme.

16
00:00:34,468 --> 00:00:35,968
[<i> s ozvěnou</i> ]
<i>...nepochopíme.</i>

17
00:00:35,970 --> 00:00:39,204
Chceme odpovědi.

18
00:00:39,206 --> 00:00:46,745
Roky jsme si budovali
hodnověrnost, reputaci,

19
00:00:46,747 --> 00:00:51,116
spolupracovali s nejuznávanějšími
profesionály,

20
00:00:51,118 --> 00:00:53,318
zachytávali nezvratné
důkazy paranormálna.

21
00:00:53,320 --> 00:00:55,587
Funguje to!

22
00:00:55,589 --> 00:00:57,656
Nedokážu to vysvětlit.
........