1
00:01:08,610 --> 00:01:10,529
CINEMART
uvádza

2
00:01:18,954 --> 00:01:23,542
NEVIDITEĽNÝ

3
00:02:49,336 --> 00:02:51,630
KASSOVÁ, CECILIA
DIAZEPAM 5 mg

4
00:02:56,134 --> 00:02:57,135
Adrian?

5
00:04:27,976 --> 00:04:29,478
Antikoncepcia

6
00:04:56,838 --> 00:05:00,801
NAŽIVO
OPTICKÉ ZABEZPEČENIE SPÁLŇA 1

7
00:05:53,979 --> 00:05:57,149
JEDÁLEŇ SPÁLŇA KUCHYŇA

8
00:06:00,110 --> 00:06:01,737
NA VYPNUTIE ZADAJTE
VSTUPNÝ KÓD

9
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
No tak.

10
00:06:03,947 --> 00:06:05,365
ALARM VYPNUTÝ

11
00:06:36,104 --> 00:06:38,565
NAŽIVO
SPÁLŇA 1

12
00:07:47,592 --> 00:07:50,387
Zeus, prepáč.
Nemôžeš so mnou.

13
00:07:52,389 --> 00:07:53,807
Mrzí ma to.

14
00:07:57,018 --> 00:08:00,981
Do riti. Nenechám ťa s tou vecou.
Okej.

15
00:08:01,064 --> 00:08:02,065
NEVIDITEĽNÝ OBOJOK

16
00:08:02,149 --> 00:08:03,483
Poď sem. Dobrý chlapec.

17
00:08:03,567 --> 00:08:04,776
Poď, ukáž.

18
00:08:06,486 --> 00:08:07,487
Poď.

19
00:09:00,290 --> 00:09:01,291
Kurva.

20
00:09:02,417 --> 00:09:04,753
Emily, kde si?

21
00:09:07,255 --> 00:09:08,507
Do riti.

22
00:09:57,472 --> 00:09:59,558
Cecilia, čo sa deje?

23
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
Si v poriadku?

24
........