1
00:00:51,050 --> 00:00:55,054
- Měli bychom zasadit nějaké květiny.
- Myslíš? Jaké květiny?

2
00:00:55,137 --> 00:00:58,265
Nevím. Třeba gardénie.
Prostě nějaké světlomilné.

3
00:00:58,348 --> 00:01:01,727
- Gardénie? Takové ty fialové?
- Mami, já se nudím.

4
00:01:01,810 --> 00:01:04,229
- ...ty střapaté?
- Já se nudím, mami.

5
00:01:04,313 --> 00:01:07,065
- Dej mu mobil.
- Mobil?

6
00:01:07,149 --> 00:01:09,276
Dávám mu ho, aby neprudil.

7
00:01:12,613 --> 00:01:13,906
Jo!

8
00:01:21,121 --> 00:01:25,375
Vůbec nejsi doma. Jak to můžeš říct?

9
00:01:25,459 --> 00:01:27,294
- Sedíš doma.
- Chodím do...

10
00:01:27,377 --> 00:01:29,088
Bože! Hádáme se před Philem.

11
00:01:29,755 --> 00:01:31,548
Sedí tu, když se hádáme.

12
00:01:32,049 --> 00:01:34,676
Nechal jsi mě takhle před ním řvát?

13
00:01:34,760 --> 00:01:36,637
A co mám jako dělat?

14
00:02:19,263 --> 00:02:22,724
AUTONOMNÍ VOZIDLO

15
00:02:51,962 --> 00:02:52,963
Hej, lidi.

16
00:02:53,797 --> 00:02:55,299
Kde mám tým pisálků?

17
00:02:55,382 --> 00:02:57,301
Přihlaste se.

18
00:02:57,384 --> 00:03:02,306
Fajn. Máte psát texty,
který každej den zbořej internet.

19
00:03:02,389 --> 00:03:05,642
Od včerejška jsme nevypustili
žádnou pecku!

20
00:03:05,726 --> 00:03:09,104
- To není tak dávno.
- Neser mě.

21
00:03:09,646 --> 00:03:12,274
Jsme Chatterbox, ne Nikdo-na-nás-nekliká.

22
00:03:12,649 --> 00:03:15,068
Tak, asijský kotě, co máš?

23
00:03:15,485 --> 00:03:18,989
Dík. Pracuju na 12 důvodech,
........