1
00:00:00,131 --> 00:00:03,131
Můj hrudník!

2
00:00:12,143 --> 00:00:13,103
Dokázali jsme to.

3
00:00:13,854 --> 00:00:15,564
Dokázali jsme to.
Dokázali jsme to.

4
00:00:16,774 --> 00:00:19,444
- Jsi pořádku, Jane?
- Ano, ano.

5
00:00:19,526 --> 00:00:20,946
Letěla jsi!

6
00:00:21,027 --> 00:00:23,317
Jo, dokud jsem nenarazila
na ty větve.

7
00:00:23,405 --> 00:00:25,655
Telefon je rozbitý.

8
00:00:29,870 --> 00:00:32,460
Co je to?
Vypadlo ti to z kapsy?

9
00:00:33,916 --> 00:00:34,826
Je to tvoje?

10
00:00:37,043 --> 00:00:38,883
Co je to?
Oxy?

11
00:00:39,755 --> 00:00:40,665
Prášky na spaní.

12
00:00:44,426 --> 00:00:45,296
Jane?

13
00:00:47,345 --> 00:00:48,465
Měla jsem plán.

14
00:00:52,643 --> 00:00:54,313
Plán?
Co myslíš, tím plánem?

15
00:00:55,813 --> 00:00:57,153
Konečné řešení.

16
00:00:58,189 --> 00:01:01,689
Byla jsem rozhodnutá.
Měla jsem to být já.

17
00:01:02,527 --> 00:01:03,817
Kolik ti jich ještě máš?

18
00:01:03,904 --> 00:01:05,284
Hele, nechci se o tom bavit.

19
00:01:05,363 --> 00:01:07,993
Ale já ano, jsou to naše zásoby,
musím to vědět.

20
00:01:09,827 --> 00:01:12,247
Dost, aby nás to oba navěky uspalo.

21
00:01:12,329 --> 00:01:14,209
Proboha, Jane.

22
00:01:16,709 --> 00:01:17,579
Mohu vědět proč?

23
00:01:18,293 --> 00:01:19,173
Ne.

........