1
00:00:12,394 --> 00:00:14,404
Je mi hrozná zima.

2
00:00:17,649 --> 00:00:18,819
Jsem zmrzlý na kost.

3
00:00:20,277 --> 00:00:23,197
Prostě na to nemysli.

4
00:00:23,697 --> 00:00:28,027
Nemluv o tom. Stěžovat si
nám očividně nepomůže.

5
00:00:30,412 --> 00:00:31,252
Neměli

6
00:00:32,998 --> 00:00:34,118
bychom si vzít ty prášky?

7
00:00:37,210 --> 00:00:38,340
Je jich dost pro oba?

8
00:00:40,130 --> 00:00:41,050
Dost na co?

9
00:00:43,091 --> 00:00:44,471
Konečné řešení.

10
00:00:54,770 --> 00:00:55,900
Jsme naživu.

11
00:00:56,939 --> 00:00:58,979
"Nic není tak hrozné, jak to vypadá."
Pamatuješ?

12
00:00:59,858 --> 00:01:03,278
Víš, kdo mi to vždycky říkával?
Moje matka.

13
00:01:05,405 --> 00:01:06,565
Ona...

14
00:01:08,241 --> 00:01:09,371
Zemřela.

15
00:01:09,994 --> 00:01:11,954
Když mi bylo devět,
zemřela na rakovinu.

16
00:01:13,038 --> 00:01:16,208
- To je mi líto. Nevěděla jsem to.
- Nemohla jsi to vědět.

17
00:01:16,959 --> 00:01:20,209
Ale líbí se mi, že jsi v pohodě,
protože to budeme potřebovat.

18
00:01:22,923 --> 00:01:26,723
Díval jsem se na ni,
jak leží v posteli.

19
00:01:28,428 --> 00:01:30,758
Vypadala na 95.

20
00:01:33,017 --> 00:01:34,097
Bylo jen 30.

21
00:01:35,769 --> 00:01:38,439
Nechtěl jsem,
aby mě viděla brečet.

22
00:01:38,522 --> 00:01:41,822
ale bylo to příliš těžké,

23
00:01:43,986 --> 00:01:45,196
protože to byla moje matka.

........