1
00:00:22,279 --> 00:00:24,404
<i>Fajn.
Svadba, sex, vražda.</i>

2
00:00:24,514 --> 00:00:26,397
Šarkan, Mr. Freeze, Joker.

3
00:00:26,412 --> 00:00:28,999
Prvý je môj snúbenec,
takže je to jasné.

4
00:00:29,014 --> 00:00:30,303
A zvyšní dvaja sú mŕtvi,

5
00:00:30,318 --> 00:00:33,559
z toho jeden tvoj bývalý,
čiže je to jasné a aj nechutné.

6
00:00:33,567 --> 00:00:36,927
Tak naposledy.
Two-Face, Killer Croc... Joker?

7
00:00:36,942 --> 00:00:40,677
- Tak ešte raz, je mŕtvy, čiže...
- Nie, tamto je Joker.

8
00:00:40,692 --> 00:00:42,387
No doriti! Veď to je...

9
00:00:42,988 --> 00:00:45,661
... úplne neznámy beloch.

10
00:00:45,676 --> 00:00:47,919
Ive, vážne je to on,

11
00:00:47,934 --> 00:00:50,317
len bez zelených vlasov
a vybielenej pokožky.

12
00:00:50,332 --> 00:00:53,980
A bez šialeného smiechu,
krvilačných očí a sýtočervených pier?

13
00:00:53,995 --> 00:00:56,856
To bolo rúžom, ktorý mi kradol.
Hrozná otrava.

14
00:00:56,871 --> 00:00:59,918
Vyvraždí celú rodinu,
ale bojí sa ísť si kúpiť šminky?

15
00:00:59,933 --> 00:01:01,769
Harls, tento chlapík nevyzerá,

16
00:01:01,784 --> 00:01:04,137
že by ho privalilo
tisíc ton ocele a betónu

17
00:01:04,152 --> 00:01:06,299
po páde veže
s jeho vlastnou podobizňou,

18
00:01:06,315 --> 00:01:09,394
- ako sa to stalo Jokerovi.
- Jeho telo sa nikdy nenašlo.

19
00:01:09,409 --> 00:01:11,893
Nevidela si tie konšpiračné
videá na WayneTube?

20
00:01:11,898 --> 00:01:14,068
Hej, to s tou piesňou
malo dobré argumenty,

21
00:01:14,073 --> 00:01:16,613
ale tento tu určite nie je Joker.

22
00:01:16,628 --> 00:01:19,464
........