1
00:00:09,508 --> 00:00:17,975
Tento příběh je smyšlený a jakákoliv podobnost
se skutečnými postavami či událostmi
je čistě náhodná.

2
00:01:08,275 --> 00:01:12,196
UMŘÍT NA LÁSKU

3
00:02:39,617 --> 00:02:41,368
Nezačalo to tak, jak se říká.

4
00:02:42,161 --> 00:02:45,539
Nepřišla sem a neřekla "jmenuji se
tak a tak a bydlím tady".

5
00:02:47,041 --> 00:02:48,334
Mysleli jste, že je to nová studentka?

6
00:02:49,126 --> 00:02:49,794
Jo.

7
00:02:50,878 --> 00:02:53,506
Došlo nám, že je učitelka, až když šla
ke katedře.

8
00:02:55,216 --> 00:02:58,928
Jmenuji se Guénotová.
Budu vás učit francouzštinu a latinu.

9
00:03:02,139 --> 00:03:03,557
Posaďte se.

10
00:03:08,187 --> 00:03:10,231
Řekla ještě něco důležitého?

11
00:03:10,815 --> 00:03:14,652
Ne. Myslím, že se nás trochu bála.

12
00:03:16,028 --> 00:03:20,366
Byla to její první hodina.
Tak nás požádala, abychom napsali esej.

13
00:03:21,367 --> 00:03:23,786
- Aby nemusela přednášet?
- Myslím, že ano.

14
00:03:26,664 --> 00:03:31,335
Vzpomínám si, že když jsme začali psát,
posadila se dozadu.

15
00:03:34,296 --> 00:03:37,258
SVOBODA JE STAV MYSLI.

16
00:03:41,095 --> 00:03:43,347
Je pravda, že mívala ve zvyku vás po vyučování zvát do kavárny?

17
00:03:43,848 --> 00:03:44,932
- Zpočátku ne.
- Tedy od kdy?

18
00:03:45,349 --> 00:03:49,562
Bylo to na konci čtvrtletí.
Jen jsme kecali.

19
00:03:50,813 --> 00:03:54,650
- Myslím, že probíráme peníze už od 6. třídy.
- Jsou přece důležitější věci, ne?

20
00:03:55,276 --> 00:03:57,111
- A co? Ženské?
- Ne.

21
00:04:00,531 --> 00:04:03,033
Kolik si vyděláte?
Tolik jako předák v továrně?

22
00:04:03,117 --> 00:04:04,201
Do toho ti nic není!
........