1
00:00:17,309 --> 00:00:19,311
Prevráťte.

2
00:00:27,695 --> 00:00:31,282
Je tam všetko. Podpísané
vaším právnikom a prokurátorom.

3
00:00:31,323 --> 00:00:33,701
Priznáš zabitie,
alebo riskneš proces.

4
00:00:33,743 --> 00:00:35,578
Max. 11 rokov, však?

5
00:00:35,619 --> 00:00:37,413
Správne.

6
00:00:39,874 --> 00:00:42,835
Dobre. Pýtajte sa.

7
00:00:42,877 --> 00:00:46,286
Začni s domom, kde si ich zavliekol
a s priekupníkom.

8
00:00:46,380 --> 00:00:49,759
Mariposa, južne od Santa Monica.

9
00:00:49,800 --> 00:00:51,469
Dom na konci ulice.

10
00:00:51,510 --> 00:00:56,098
Chlap, ktorého hľadáte,
sa volá Hector Cruz.

11
00:00:56,140 --> 00:00:58,100
Ako je dom chránený?

12
00:00:58,142 --> 00:00:59,852
<i>Dvaja, traja chlapi.</i>

13
00:00:59,894 --> 00:01:03,063
- <i>Zbrane?</i>
<i>- Nevidel som, ale budú ich mať.</i>

14
00:01:03,105 --> 00:01:04,541
<i>Je to kartel.</i>

15
00:01:04,565 --> 00:01:06,066
<i>- Kamery?
- Kamery.</i>

16
00:01:06,108 --> 00:01:07,777
<i>Áno, majú kamery.</i>

17
00:01:07,818 --> 00:01:10,837
<i>Ale ak pôjdete dodávkou,
ste v pohode.</i>

18
00:01:10,988 --> 00:01:13,790
<i>Dodávky tam
prichádzajú a odchádzajú.

19
00:01:13,908 --> 00:01:15,868
Edge, vezmite sledovaciu dodávku.

20
00:01:15,910 --> 00:01:17,870
- Rozumiem.
- Pierce, Vegová, ste záloha.

21
00:01:17,912 --> 00:01:19,622
Zavolajte, keď zabezpečíte dom.

22
00:01:19,663 --> 00:01:21,791
Ak ten kretén klame,
chcem to vedieť.

23
00:01:21,832 --> 00:01:23,834
........