1
00:00:10,761 --> 00:00:16,058
Keď budovy stavajú ľudia,
nadobúdajú ľudský rozmer.

2
00:00:17,351 --> 00:00:22,439
V súčasnosti sme svedkami rapídnych zmien,

3
00:00:22,523 --> 00:00:25,317
keď strojová výroba likviduje ručnú prácu.

4
00:00:28,111 --> 00:00:32,366
Ručná výroba má však svoju hodnotu.

5
00:00:33,617 --> 00:00:37,621
V rukách remeselníka sa ukrýva...

6
00:00:39,081 --> 00:00:40,666
múdrosť a cit.

7
00:00:43,502 --> 00:00:49,508
Všetky tieto kvetináče
vytvorili ľudské ruky.

8
00:00:49,591 --> 00:00:52,511
Aj keď sú si podobné,
vyrobili ich rôzni ľudia.

9
00:00:54,304 --> 00:01:00,185
Môj dom je dôkazom,
že zručnosť rúk musíme sláviť.

10
00:01:08,235 --> 00:01:13,282
DOMY PLNÉ INOVÁCIÍ

11
00:01:34,595 --> 00:01:39,349
Vo Wall House si ako prvú vec všimnete...

12
00:01:40,434 --> 00:01:41,518
jeho otvorenosť.

13
00:01:45,105 --> 00:01:49,359
Život v bezprostrednej blízkosti
stromov alebo prírody...

14
00:01:50,527 --> 00:01:54,031
je privilégium. Je to dobrá vec.

15
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
KURÁTOR MÚZEA MODERNÉHO UMENIA

16
00:01:57,201 --> 00:01:59,995
Ale na dennej báze to môže byť aj zložité.

17
00:02:01,788 --> 00:02:05,000
Na mnohých pôsobí tento dom
až príliš otvorene.

18
00:02:06,877 --> 00:02:09,880
Nebudem sa ospravedlňovať za to,
že nepôsobí ako dom

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,465
v bežnom slova zmysle.

20
00:02:11,548 --> 00:02:12,549
ARCHITEKTKA

21
00:02:13,717 --> 00:02:19,097
Domy by sme nemali vnímať ako čosi,
čo vás odstrihne od života.

22
00:02:26,063 --> 00:02:27,356
V mojom dome

23
00:02:27,439 --> 00:02:34,112
je dlhá stena, za ktorou je
veľmi útulný a bezpečný priestor.
........