1
00:00:45,420 --> 00:00:47,798
ADT ELEKTRONICKÉ ZABEZPEČENÍ

2
00:00:53,095 --> 00:00:55,764
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:03:11,066 --> 00:03:14,361
- Dám si kafe. Chceš taky?
- Ne, měl jsem v letadle.

4
00:03:20,450 --> 00:03:22,619
Promiňte, můžu?

5
00:03:23,161 --> 00:03:25,122
Studenti si mohou vzít.

6
00:03:36,633 --> 00:03:38,802
- Je zima.
- Prosím?

7
00:03:39,553 --> 00:03:41,221
Jen říkám, že je letos zima.

8
00:03:41,304 --> 00:03:42,556
Aha.

9
00:03:48,353 --> 00:03:49,396
Bille.

10
00:03:50,856 --> 00:03:53,734
- Jak se máš? Vítej.
- Díky.

11
00:03:53,817 --> 00:03:55,318
Co rodina?

12
00:03:55,402 --> 00:03:57,779
Odkdy se o ně staráš?

13
00:03:57,863 --> 00:03:59,990
Předstírám, že mě to zajímá.

14
00:04:00,073 --> 00:04:01,867
- Jdeme na to?
- Jo.

15
00:04:03,076 --> 00:04:04,369
Tady ho máme.

16
00:04:04,453 --> 00:04:06,288
Dr. Wendy Carrová, můj parťák

17
00:04:06,371 --> 00:04:07,330
Holden Ford.

18
00:04:07,706 --> 00:04:08,540
Dr. Carrová.

19
00:04:08,623 --> 00:04:10,459
Agente Forde. Hodně jsem

20
00:04:10,542 --> 00:04:12,043
- o vás četla.
- O mně?

21
00:04:12,502 --> 00:04:13,336
Vaše poznámky.

22
00:04:13,420 --> 00:04:14,838
Aha, děkuji.

23
00:04:15,547 --> 00:04:17,591
Pojďte ke mně do kanceláře.

24
00:04:20,844 --> 00:04:22,179
<i>Dobře, že to klaplo.</i>
........