1
00:01:11,572 --> 00:01:12,447
Nevěděla jsem,

2
00:01:12,531 --> 00:01:15,242
- že tu ještě jste.
- Nechtěl jsem vás vylekat.

3
00:01:15,325 --> 00:01:16,410
Tady je odhad.

4
00:01:17,828 --> 00:01:19,037
Vypadá to dobře.

5
00:01:19,121 --> 00:01:22,165
Budete zřejmě potřebovat jen pár senzorů.

6
00:01:22,249 --> 00:01:23,834
V ceně jsou tři ovladače.

7
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
Manžela zajímalo,

8
00:01:26,712 --> 00:01:28,297
jestli byste nám prodal

9
00:01:28,380 --> 00:01:31,383
jen nálepky na okna a značku na trávník?

10
00:01:34,344 --> 00:01:36,013
Značku dostanete k senzorům.

11
00:01:36,096 --> 00:01:38,599
Pochopitelně, to dává rozum.

12
00:01:42,769 --> 00:01:45,439
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:03:27,416 --> 00:03:30,127
RICHMOND
VIRGINIE

14
00:03:54,568 --> 00:03:56,236
Monte Rissell.

15
00:03:56,695 --> 00:03:58,196
Falls Church ve Virginii.

16
00:03:58,530 --> 00:04:00,365
Odsoudili ho před pár týdny.

17
00:04:00,449 --> 00:04:03,285
Pět obětí, všechny ženy,
znásilněné a zavražděné.

18
00:04:03,368 --> 00:04:04,411
Jak?

19
00:04:04,494 --> 00:04:08,123
První a poslední zmlátil a pak utopil.
Ostatní ubodal.

20
00:04:08,206 --> 00:04:10,834
- Nezastřelil jednu z nich?
- Ne.

21
00:04:13,462 --> 00:04:15,464
ZÁKAZ VSTUPU SE ZBRANĚMI A DROGAMI

22
00:04:31,229 --> 00:04:35,275
Věznice státu Virginie.
Monte Ralph Rissell.

23
00:04:50,290 --> 00:04:51,374
Monte Rissell.

24
00:04:53,877 --> 00:04:55,587
........