1
00:00:38,080 --> 00:00:40,749
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:24,686 --> 00:02:27,606
<i>Spinks mu dal naposled ve Vegas na prdel.</i>

3
00:02:28,148 --> 00:02:29,149
VĚZNICE V OREGONU

4
00:02:29,316 --> 00:02:31,318
<i>Byl sebevědomej až hrůza.</i>

5
00:02:33,737 --> 00:02:36,782
<i>Jak ten se tvářil,</i> <i>když odcházel z ringu.</i>

6
00:02:40,619 --> 00:02:44,247
A Norton taky. Ali neměl šanci.

7
00:02:44,331 --> 00:02:46,249
<i>Norton je drsňák.</i>

8
00:02:46,333 --> 00:02:48,335
<i>Pořád ho zaháněl do rohu,</i>

9
00:02:48,543 --> 00:02:50,837
<i>furt na něho útočil.</i>

10
00:02:51,546 --> 00:02:54,174
Norton Alimu zlomil čelist.

11
00:02:54,257 --> 00:02:56,343
<i>To si pamatuju.</i>

12
00:02:58,261 --> 00:03:01,515
Díval jsem se
na rozhovor s Aliho trenérem.

13
00:03:02,140 --> 00:03:04,101
Prý nechápal,

14
00:03:04,184 --> 00:03:05,519
co se děje.

15
00:03:06,103 --> 00:03:09,356
Pořád vytahoval zakrvácenej chránič zubů.

16
00:03:11,775 --> 00:03:14,277
Norton taky dostal po tlamě,

17
00:03:15,404 --> 00:03:18,115
ale tohle bylo něco.

18
00:03:20,075 --> 00:03:25,205
Zlomit čelist není žádná sranda.

19
00:03:27,082 --> 00:03:28,542
Něco o tom vím,

20
00:03:30,127 --> 00:03:33,130
chce to cvik.

21
00:03:37,926 --> 00:03:40,846
Vítejte v Oregonu.

22
00:03:42,347 --> 00:03:43,432
Díky.

23
00:03:45,475 --> 00:03:47,686
Jsem Holden Ford, toto je Bill Tench.

24
00:03:47,769 --> 00:03:49,104
Jsme z FBI...

25
00:03:49,187 --> 00:03:50,647
Dáte mi napít?
........