1
00:01:41,301 --> 00:01:42,343
Zvládneš to.

2
00:02:25,511 --> 00:02:28,431
{\an8}<i>Tady Walter White.</i>
<i>Uveďte prosím své jméno,</i>

3
00:02:28,514 --> 00:02:31,017
{\an8}<i>číslo a důvod volání. Děkuji.</i>

4
00:02:32,268 --> 00:02:35,980
{\an8}<i>Tak napotřetí. Walte,</i>
<i>jestli tam jsi, tak to prosím zvedni.</i>

5
00:02:37,982 --> 00:02:42,528
{\an8}<i>Chtěla jsem, abysme to udělali spolu,</i>
<i>ale slyším, že už vstává.</i>

6
00:02:42,612 --> 00:02:44,530
<i>Těžko to před ním schovám.</i>

7
00:02:45,156 --> 00:02:48,076
{\an8}Promiň. Snažila jsem se počkat co nejdýl,

8
00:02:48,993 --> 00:02:52,538
{\an8}ale asi to budu muset udělat bez tebe.

9
00:02:53,915 --> 00:02:54,791
{\an8}Brnkni mi.

10
00:02:58,878 --> 00:03:03,216
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj. Všechno nejlepší k šestnáctinám.

11
00:03:05,093 --> 00:03:07,720
{\an8}- Díky, mami.
- Bála jsem se, že je prospíš.

12
00:03:09,889 --> 00:03:13,559
{\an8}Jelikož je už skoro... poledne,

13
00:03:13,851 --> 00:03:18,564
{\an8}čeká tě první rozhodnutí, oslavenče.
Snídani nebo oběd?

14
00:03:19,440 --> 00:03:22,527
{\an8}- Palačinky?
- Palačinky. Už se to nese.

15
00:03:23,277 --> 00:03:26,114
{\an8}Uděláš mi laskavost?
Zapomněla jsem na noviny.

16
00:03:26,197 --> 00:03:27,323
{\an8}Skočíš mi pro ně?

17
00:03:27,407 --> 00:03:28,825
{\an8}- Jo, jasně.
- Díky.

18
00:03:42,964 --> 00:03:44,424
Překvápko.

19
00:03:46,259 --> 00:03:49,137
{\an8}Je ode mě a od táty. Je senzační, že?

20
00:03:50,680 --> 00:03:55,393
{\an8}Jo. Díky, mami. Je super.

21
00:03:56,811 --> 00:03:58,896
{\an8}Pěkně jsem si to nastudovala.

22
00:03:58,980 --> 00:04:01,941
{\an8}Já ti nevím. To auto mě prostě zaujalo.

23
00:04:02,024 --> 00:04:06,946
{\an8}Má spoustu skvělých vlastností,
........