1
00:01:06,257 --> 00:01:07,675
Cos řekl Gusovi?

2
00:01:07,842 --> 00:01:11,220
- Prokoukl nás. Jo.
- Nic jsem mu neřekl. Jak to myslíte?

3
00:01:11,304 --> 00:01:14,182
Šel k autu a najednou se zastavil.

4
00:01:14,557 --> 00:01:18,102
To má šestej smysl?
Ježiši. Cos mu řekl?

5
00:01:18,352 --> 00:01:21,689
Můžu se vás taky na něco zeptat?

6
00:01:22,064 --> 00:01:24,358
Vy jste do nemocnice přinesl bombu?

7
00:01:25,026 --> 00:01:27,820
Co? To jsem ji měl nechal na autě?

8
00:01:27,945 --> 00:01:30,072
Takže jste ji přinesl do nemocnice?

9
00:01:31,616 --> 00:01:32,783
Proboha.

10
00:01:32,950 --> 00:01:36,454
Poslyš, kde by Gus mohl být?

11
00:01:36,996 --> 00:01:39,957
Řekni, kde bych ho mohl překvapit.

12
00:01:40,041 --> 00:01:41,501
Kde mě nebude čekat.

13
00:01:43,127 --> 00:01:46,380
Protože u něj doma, v prádelně,

14
00:01:46,464 --> 00:01:49,592
v restauraci a na farmě
je to prošpikovaný kamerama.

15
00:01:49,884 --> 00:01:50,968
Nějaký místo.

16
00:01:52,261 --> 00:01:54,722
Přemýšlej, Jesse.

17
00:01:54,889 --> 00:01:56,474
Kde je? Kde?

18
00:01:57,225 --> 00:02:00,895
Protože jestli o žádným nevíš, je po nás.

19
00:02:11,489 --> 00:02:12,406
Jesse?

20
00:02:13,950 --> 00:02:15,451
Já... Já nevím.

21
00:02:16,327 --> 00:02:17,370
Možná...

22
00:02:17,995 --> 00:02:19,497
Promiňte. Jesse Pinkman?

23
00:02:20,998 --> 00:02:23,459
- Jo.
- Zdravím. Detektiv Kalanchoe.

24
00:02:24,043 --> 00:02:25,795
Detektiv Munn od policie.

........