1
00:02:49,643 --> 00:02:52,188
{\an8}Hele, kdo se nám sem zatoulal.

2
00:02:52,271 --> 00:02:54,273
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj, Walte.

3
00:02:54,774 --> 00:02:56,108
{\an8}- Jak se vede?
- Dobře.

4
00:02:56,192 --> 00:02:58,694
{\an8}Promiň, že jdu takhle bez ohlášení.

5
00:02:58,778 --> 00:03:00,404
{\an8}- Ale ne.
- Klidně můžu...

6
00:03:00,863 --> 00:03:03,866
{\an8}Ale ne. Jen se zrovna zabydluju.
Co tady tomu říkáš?

7
00:03:04,867 --> 00:03:06,911
{\an8}Máš to tu moc pěkné.

8
00:03:07,620 --> 00:03:09,663
{\an8}- Jo. Ještě jednou gratuluju.
- Jo.

9
00:03:09,747 --> 00:03:11,999
{\an8}- Všichni jsme na tebe hrdí.
- Díky.

10
00:03:12,541 --> 00:03:14,668
{\an8}S proháněním špinavců jsem skončil.

11
00:03:14,752 --> 00:03:16,045
{\an8}Ovšem dělat šéfa...

12
00:03:17,171 --> 00:03:18,631
{\an8}je zase jiná dřina.

13
00:03:19,048 --> 00:03:24,011
{\an8}Steve, mohl bys...?
Chci s Hankem něco probrat, jestli můžu.

14
00:03:24,136 --> 00:03:27,014
{\an8}Jasně. Aspoň někdo tady musí honit lumpy.

15
00:03:27,306 --> 00:03:30,184
{\an8}- Walte, rád jsem tě zase viděl. Měj se.
- Díky.

16
00:03:30,267 --> 00:03:31,477
{\an8}- Nápodobně.
- Jasně.

17
00:03:33,354 --> 00:03:34,855
Ty jo, to zírám.

18
00:03:34,939 --> 00:03:35,940
Ježíši, Walte.

19
00:03:36,774 --> 00:03:37,983
Pěkný. Ukaž mi je.

20
00:03:38,651 --> 00:03:40,194
{\an8}Páni, nádhera.

21
00:03:40,903 --> 00:03:43,447
{\an8}- Dárek k narozeninám?
- Jo.

22
00:03:43,906 --> 00:03:46,116
{\an8}Tedy ne tak docela.

23
00:03:46,367 --> 00:03:47,701
........