1
00:00:23,314 --> 00:00:25,233
Zdravím, pane White. To jsem já.

2
00:00:26,692 --> 00:00:30,404
Vím, že si asi užíváte důchod,

3
00:00:30,488 --> 00:00:32,907
ale o tomhle byste měl asi vědět.

4
00:00:33,241 --> 00:00:35,326
S Declanem jsme měli jistý neshody

5
00:00:35,701 --> 00:00:37,078
a skončilo to trochu...

6
00:00:38,162 --> 00:00:39,163
divoce.

7
00:00:41,499 --> 00:00:43,918
Už je to celý vyřešený, ale...

8
00:00:44,001 --> 00:00:46,379
abyste věděl, došlo ke změně u kormidla.

9
00:00:46,462 --> 00:00:48,923
Jen jsem vám to chtěl dát vědět.

10
00:00:49,215 --> 00:00:51,509
Zavolejte, kdybyste chtěl podrobnosti,

11
00:00:51,592 --> 00:00:53,844
ale o nic nejde, takže jak chete.

12
00:00:54,387 --> 00:00:55,930
Tak jo. Díky. Nashle.

13
00:00:57,431 --> 00:00:59,850
<i>Stál jsem nahoře na vlaku,</i>

14
00:00:59,934 --> 00:01:02,562
čerpal tu vodu, a on hlídal,
ať tam napustíme

15
00:01:02,645 --> 00:01:04,897
přesně tolik, kolik vypočítal.

16
00:01:04,981 --> 00:01:08,568
Muselo to bejt přesný,
protože voda a metylamin vážej různě.

17
00:01:08,651 --> 00:01:11,153
Měl to spočítaný na mililitry.

18
00:01:11,237 --> 00:01:15,491
Stál jsem tam s hadicí a hnali jsme
jak o život. Měli jsme jen pár minut.

19
00:01:15,575 --> 00:01:18,953
Na přejezdu jsme měli chlápka,
co zdržoval strojvedoucího.

20
00:01:19,036 --> 00:01:20,621
Šlapalo to krásně,

21
00:01:20,705 --> 00:01:24,292
ale pak přijel někdo další
s monster truckem.

22
00:01:24,375 --> 00:01:26,043
Hned jsme byli v háji,

23
00:01:26,127 --> 00:01:31,340
protože s ním mohl odtlačit celou
tu sklápěčku z kolejí, což taky udělal.

24
00:01:31,424 --> 00:01:35,052
........