1
00:00:08,408 --> 00:00:09,534
Kolik ta várka má?

2
00:00:09,617 --> 00:00:11,744
Asi tak 23 kilo.

3
00:00:12,161 --> 00:00:13,746
Strejdo Jacku, tu masku...

4
00:00:13,830 --> 00:00:15,164
Asi bys ji neměl...

5
00:00:16,124 --> 00:00:18,501
Pan White říkal, že výpary škodí plicím.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,586
O moje plíce se nestarej.

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,755
Jen pohni, ať můžu na cígo.

8
00:01:02,003 --> 00:01:03,087
76 procent.

9
00:01:04,881 --> 00:01:07,049
- Pěkný, mladej.
- Díky, strejdo.

10
00:01:07,133 --> 00:01:08,134
Kde je modrá?

11
00:01:08,718 --> 00:01:10,928
- Kde je co?
- Ta modrá barva.

12
00:01:11,387 --> 00:01:13,389
Objeví se později, až to ztvrdne?

13
00:01:14,140 --> 00:01:15,057
Kde je?

14
00:01:17,059 --> 00:01:20,021
Snad správně předpokládám,
že má být modrý?

15
00:01:20,897 --> 00:01:23,816
Podle mě je hlavní číslo 76 procent.

16
00:01:23,900 --> 00:01:28,863
Jo. Mnohem víc než předtím. Ten chlap,
co vypadal jako Wolverine? Nedal ani 70.

17
00:01:29,363 --> 00:01:33,201
Jistě. Ano, procenta se nepatrně zvedla.

18
00:01:33,576 --> 00:01:35,036
A blahopřeju, Todde.

19
00:01:35,369 --> 00:01:37,747
Ale modrá je naše značka po celé Evropě.

20
00:01:37,830 --> 00:01:40,208
Za to si naši kupci připlácejí.

21
00:01:40,291 --> 00:01:44,295
Pokles čistoty po odchodu Heisenberga
nám možná odpustí,

22
00:01:44,378 --> 00:01:46,047
ale ne, když nebude modrý.

23
00:01:50,092 --> 00:01:51,552
Já nevím. Když se dívám,

24
00:01:51,928 --> 00:01:54,388
- trochu mi to modrý přijde.
........