1
00:00:31,681 --> 00:00:32,890
Můžete si vystoupit.

2
00:00:47,238 --> 00:00:48,656
Je to skutečný obchod?

3
00:00:50,324 --> 00:00:54,412
Asi jsem myslel, že „servis vysavačů“
je jen takový poetizmus.

4
00:00:59,959 --> 00:01:02,712
Postavte se sem na modrou tečku.

5
00:01:02,795 --> 00:01:04,839
Kufry zatím nechte tam.

6
00:01:17,727 --> 00:01:18,728
V pořádku?

7
00:01:19,687 --> 00:01:21,147
- Jasně.
- A co tohle?

8
00:01:21,481 --> 00:01:23,107
To vyphotoshopuju.

9
00:01:32,325 --> 00:01:34,327
Nebraska. Co je v Nebrasce?

10
00:01:34,911 --> 00:01:37,038
Vy. Odteď.

11
00:01:38,539 --> 00:01:42,001
Zařídit vám nový život
mi nějaký čas potrvá.

12
00:01:42,084 --> 00:01:45,838
Prozatím zůstanete tady.
Dole mám bokem bydlení.

13
00:01:46,422 --> 00:01:50,593
Ritz-Carlton to sice není,
ale na krátkodobý pobyt to stačí.

14
00:01:50,676 --> 00:01:52,220
Jak moc krátkodobý?

15
00:01:52,303 --> 00:01:56,891
Vzhledem k tomu, že máte tvář na
autobusech a billboardech po celém městě,

16
00:01:56,974 --> 00:02:00,061
hádám tak dva dny.

17
00:02:00,853 --> 00:02:01,854
Možná tři.

18
00:02:03,898 --> 00:02:05,149
Jediný problém je...

19
00:02:05,775 --> 00:02:08,069
a nedělám to rád,

20
00:02:08,152 --> 00:02:10,613
ale budete mít spolubydlícího.

21
00:02:11,447 --> 00:02:13,783
Jo? Je pořád tady?

22
00:02:14,867 --> 00:02:15,868
Prozatím.

23
00:02:16,285 --> 00:02:19,121
Je výjimečný případ. Dá mi zabrat.

24
00:02:22,416 --> 00:02:23,584
........