1
00:00:07,524 --> 00:00:09,726


2
00:00:39,176 --> 00:00:41,636
Potřebujeme smělost na
to, abychom změnili věci,

3
00:00:41,661 --> 00:00:43,716
které se změnit dají.
Vyrovnanost na to, abychom se

4
00:00:43,741 --> 00:00:45,860
dokázali smířit s tím, co
změnit nelze. A rozum na to,

5
00:00:45,885 --> 00:00:48,324
abychom mezi těmi
věcmi dokázali rozlišovat.

6
00:00:51,801 --> 00:00:53,603
<i> Rebmemer...</i>

7
00:00:59,076 --> 00:01:00,677
<i>Nezapomeň, Johne.</i>

8
00:01:03,881 --> 00:01:05,082
Nezapomeň.

9
00:01:10,587 --> 00:01:11,856
Nezapomenout co?

10
00:01:13,391 --> 00:01:14,724
Že tě miluji.

11
00:01:16,760 --> 00:01:18,896
O tom bych v životě nepochyboval, Zee.

12
00:01:32,809 --> 00:01:34,678
Chtěla jsem ti to říct,

13
00:01:34,744 --> 00:01:37,348
- před... - Před ničím.

14
00:01:37,415 --> 00:01:38,615
Liga se o vše postará a

15
00:01:38,682 --> 00:01:40,885
do večera budeme zase spolu.

16
00:01:43,054 --> 00:01:44,922
Ať se stane cokoliv.

17
00:01:56,800 --> 00:01:59,103
Jsem ráda, že ses přidal k Lize.

18
00:01:59,170 --> 00:02:00,837
Jsem tu pro tebe, lásko.

19
00:02:00,905 --> 00:02:03,174
Jenom nechtěj,
abych nosil plášť.

20
00:02:06,877 --> 00:02:09,612
<i>Členové Ligi spravedlnosti,
hlaste se v hangáru, hned!</i>

21
00:02:10,714 --> 00:02:12,549
Zasranej netopýrskej parchant.

22
00:02:14,986 --> 00:02:15,853
Nůže...

23
00:02:16,454 --> 00:02:17,620
je čas jít.

24
00:02:30,101 --> 00:02:32,036
........