1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:00:18,540 --> 00:00:22,328
<i>Navštivte Mexiko City.
Je to úžasné místo.</i>

3
00:00:22,500 --> 00:00:25,617
<i>Dokonalé podnebí,
nádherné umění a architektura.</i>

4
00:00:25,780 --> 00:00:29,329
<i>Atraktivní, otevření lidé,
zajímavé obchody.</i>

5
00:00:29,500 --> 00:00:33,812
<i>A skvělá atmosféra, která
zaručuje úžasné životní podmínky.</i>

6
00:00:33,980 --> 00:00:37,529
<i>Všude je ta
nejmodernější architektura.</i>

7
00:00:37,700 --> 00:00:40,578
<i>Ulice jsou plné
spěchajících lidí</i>

8
00:00:40,740 --> 00:00:47,815
<i>a luxusních obchodů i kaváren,
které poskytují jídlo i zábavu.</i>

9
00:00:48,300 --> 00:00:53,612
<i>Tohle je Mexiko.
Ale ne dnešní Mexiko.</i>

10
00:02:07,540 --> 00:02:11,658
- Dobré ráno, drahý.
- Jak se máš, zlato?

11
00:02:46,340 --> 00:02:49,537
PREZIDENTSKÁ KAMPAŇ FINIŠUJE

12
00:03:48,180 --> 00:03:50,136
Idiot.

13
00:03:53,780 --> 00:03:56,453
Ernesto,
podívej se, co se stalo.

14
00:04:04,700 --> 00:04:06,850
Zavolejte záchranku!

15
00:04:07,020 --> 00:04:10,376
Udělejte něco!
Moje dítě.

16
00:04:10,540 --> 00:04:13,418
Spadlo mi na zem. Pomoc!

17
00:04:13,580 --> 00:04:15,377
Musím jí pomoct.

18
00:04:18,060 --> 00:04:20,938
Jsem doktor!

19
00:04:28,700 --> 00:04:31,214
Pomozte mi.

20
00:05:33,780 --> 00:05:36,533
Poprvé v Mexiku?

21
00:05:39,140 --> 00:05:42,530
Nemluvím...
No habla Espańol.

22
00:05:42,700 --> 00:05:47,137
Říkáte, že nemluvíte španělsky.
........