1
00:00:00,005 --> 00:00:04,735
preložil koba
pre www.titulky.com

2
00:00:04,740 --> 00:00:08,730
KONFERENCIA
KYBERNETICKEJ BEZPEČNOSTI

3
00:00:08,730 --> 00:00:13,600
A čo prednáška o zosilnenom
DoS útoku na burzové servery?

4
00:00:13,600 --> 00:00:14,380
Desivé.

5
00:00:14,380 --> 00:00:16,540
Aspoň to,
čomu som rozumel.

6
00:00:16,540 --> 00:00:18,340
Ešte že to je len teória.

7
00:00:18,340 --> 00:00:19,240
Tak moment.

8
00:00:19,260 --> 00:00:21,260
Kam zmizol ten konšpirátor?

9
00:00:21,260 --> 00:00:24,860
Naša vláda je takého útoku
schopná kedykoľvek.

10
00:00:24,860 --> 00:00:26,720
Ak áno, nechcem o tom vedieť.

11
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
Sú to len povery.

12
00:00:28,520 --> 00:00:29,490
Vieš ty čo?

13
00:00:29,530 --> 00:00:32,960
Pozrime aká desivá
prednáška bude nasledovať.

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,700
- Pomoc!
- No tak, poď!

15
00:00:34,740 --> 00:00:35,930
Patton, volaj 112!

16
00:00:36,420 --> 00:00:37,360
Idem na to.

17
00:00:37,740 --> 00:00:39,370
- Hej!
- Ticho!

18
00:00:42,120 --> 00:00:43,240
Pomoc!

19
00:00:47,860 --> 00:00:49,180
Pustite ma!

20
00:00:49,440 --> 00:00:50,900
- Nie!
- Dnu!

21
00:00:56,820 --> 00:01:03,740
preložil koba
pre www.titulky.com

22
00:01:15,920 --> 00:01:21,420
časovanie na verziu HDTV: koba

23
00:01:21,440 --> 00:01:22,670
........