1
00:00:07,720 --> 00:00:08,720
POLČAS (DRUHÉ KOLO)

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,176
FC BARCELONA 0 - REAL MADRID 0
(REAL MADRID POSTUPUJE)

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,640
Remíza nula-nula posúva Real Madrid
do finále Copa del Rey.

4
00:00:13,840 --> 00:00:18,000
Barca musí dať aspoň jeden gól,
aby postúpila do finále v Seville.

5
00:00:24,120 --> 00:00:25,280
Ak chceme vyhrať...

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,920
Prehrávame, lebo remíza nestačí.

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,040
Musíme na ihrisku niečo vymyslieť.

8
00:00:32,120 --> 00:00:34,120
A rýchlo. Lopta musí byť rýchla.

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,520
Ak budeme musieť hrať vzadu
s tromi, urobíme to.

10
00:00:36,600 --> 00:00:40,600
Tu a tu a dopredu. Musíme sa tlačiť
dopredu, inak sme von.

11
00:00:41,040 --> 00:00:43,720
Musíme sa kvalifikovať,
alebo to aspoň skúsiť!

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,040
Musíme zaradiť vyšší stupeň,
inak si nájdu šancu,

13
00:00:47,120 --> 00:00:49,000
tak to urobme ako prvé.

14
00:00:49,120 --> 00:00:51,160
Tak poďme na to!

15
00:00:52,520 --> 00:00:53,880
Musíme skórovať, chalani.

16
00:00:53,960 --> 00:00:56,840
Ukážme im, že chceme byť vo finále.

17
00:00:57,440 --> 00:00:59,040
Poďme, sme skoro tam.

18
00:01:01,080 --> 00:01:03,920
Tak poďme! Čakajú na vás, poďme!

19
00:01:10,600 --> 00:01:13,160
Na Bernabéu je nula-nula
a s týmto výsledkom

20
00:01:13,240 --> 00:01:16,320
pôjde do finále 25. mája Madrid.

21
00:01:45,520 --> 00:01:49,520
DRUHÁ ČASŤ
NEPRIATEĽSKÉ ÚZEMIE

22
00:01:58,560 --> 00:01:59,600
Je teplo.

23
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
To je.
........