1
00:00:06,381 --> 00:00:10,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,976 --> 00:01:01,144
VYLÉVÁNÍ SRDCÍ

3
00:01:08,693 --> 00:01:09,527
Můžeme začít?

4
00:01:12,238 --> 00:01:16,701
Má klientka si je vědoma silného pouta
mezi vaším klientem a jeho Mercedesem

5
00:01:16,785 --> 00:01:17,952
a neupírá mu jej.

6
00:01:18,036 --> 00:01:19,079
Bůh vám žehnej.

7
00:01:19,162 --> 00:01:20,914
Nechá si Buick Enclave.

8
00:01:20,997 --> 00:01:23,291
- S tím nemáme problém.
- Výborně.

9
00:01:23,374 --> 00:01:25,752
Přejdeme k vyrovnání za rodinný dům…

10
00:01:25,835 --> 00:01:27,921
Můj klient žádá, aby byl dům prodán

11
00:01:28,004 --> 00:01:30,548
a výtěžek spravedlivě rozdělen.

12
00:01:36,638 --> 00:01:39,516
Bille Townsende,
než začneš rozvěšovat cenovky,

13
00:01:39,599 --> 00:01:44,020
uvědom si, že nestojíš ani za tu kůži,
do které Bůh obalil tvoje kosti.

14
00:01:45,146 --> 00:01:47,482
Modli se, aby nelitoval, že ti věřil.

15
00:01:47,565 --> 00:01:49,317
Stejně jako já.

16
00:01:51,569 --> 00:01:52,403
Helen?

17
00:02:10,630 --> 00:02:12,090
Maddie.

18
00:02:12,173 --> 00:02:15,593
- Helen, omlouvám se.
- Ať tě ani nenapadne se omlouvat.

19
00:02:16,136 --> 00:02:18,429
To bylo to nejlepší, co jsem viděla,

20
00:02:18,513 --> 00:02:21,141
od té doby,
co jsi ve školce snědla ještěrku.

21
00:02:21,641 --> 00:02:23,309
Jen jsem ji kousla do ocasu.

22
00:02:27,272 --> 00:02:28,481
Maddie, je to těžké.

23
00:02:30,108 --> 00:02:31,776
- Ale zvládneš to.
- Jo.

24
........