1
00:00:08,746 --> 00:00:10,737
Není nic nad chlazené pivo

2
00:00:10,738 --> 00:00:12,495
po práci.

3
00:00:12,496 --> 00:00:15,472
Britové mají teplé pivo...

4
00:00:15,473 --> 00:00:16,764
a mizerná auta.

5
00:00:16,765 --> 00:00:19,477
Říkám si, jestli to souvisí.

6
00:00:19,478 --> 00:00:21,103
Odpusťme jim to.

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,963
Dali mi Adele.

8
00:00:23,964 --> 00:00:25,756
Díky nám

9
00:00:25,757 --> 00:00:27,978
je tenhle Corvair ve stejném stavu

10
00:00:27,979 --> 00:00:30,410
jako když ho vyrobili v roce 1963.

11
00:00:30,411 --> 00:00:31,663
Vlastně...

12
00:00:31,664 --> 00:00:34,164
... lepší.

13
00:00:34,165 --> 00:00:36,300
Speciální válcový motor.

14
00:00:36,301 --> 00:00:38,302
Tohle zlatíčko je zvíře.

15
00:00:38,303 --> 00:00:41,238
Pomalé hloupé zvíře.

16
00:00:41,239 --> 00:00:44,441
Ale pořád dost rychlé
aby přejelo Ralpha Nadera.

17
00:00:45,844 --> 00:00:48,012
Ten kupec, kterého mi Joe našel,

18
00:00:48,013 --> 00:00:49,337
bude fakt šťastný.

19
00:00:49,338 --> 00:00:51,248
To proto, že se s Joem
nebude chtít handrkovat.

20
00:00:51,249 --> 00:00:53,317
"Handrkovat s Joem".

21
00:00:53,318 --> 00:00:56,320
Přidej k tomu náklaďák
a máš country písničku.

22
00:00:56,321 --> 00:00:58,155
Musím přiznat, že...

23
00:00:58,156 --> 00:01:00,991
- to byla zábava.
- Jakto, že se nehádáme,

24
00:01:00,992 --> 00:01:02,526
když pracujeme na autě?

........