1
00:00:06,006 --> 00:00:09,075
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,547
TENTO PŘÍBĚH SE PSAL 35 LET.

3
00:00:14,647 --> 00:00:16,716
JE O KOMIKOVI,
KTERÝ MÁLEM PŘIŠEL O ROZUM...

4
00:00:16,816 --> 00:00:17,784
MÁLEM.

5
00:00:25,892 --> 00:00:29,229
Bob Rubin, to snad ne!
Naposledy jsem tě viděl v osmdesátkách.

6
00:00:29,295 --> 00:00:32,232
Ale kde? V amfiteátru Shoreline?
Byl jsi za růžového pudla

7
00:00:32,298 --> 00:00:34,167
a skákal jsi skrz hořící obruč.

8
00:00:34,701 --> 00:00:36,803
Jo, to už nedělám.

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,910
Páni, Bob Rubin! Tebe jsem viděl
před 15 lety v nočním klubu.

10
00:00:43,977 --> 00:00:46,246
Měl jsi v ruce láhev Jacka Danielse.

11
00:00:46,312 --> 00:00:47,881
Vystupoval jsi tři hodiny.

12
00:00:47,981 --> 00:00:49,949
Jo, to už nedělám.

13
00:00:52,185 --> 00:00:55,722
Páni, Bob Rubin, jsi to ty?

14
00:00:56,489 --> 00:00:59,526
Kámo, v Golden Gate Parku jsme si dali LSD

15
00:00:59,592 --> 00:01:01,594
na srazu Léta lásky.

16
00:01:02,462 --> 00:01:03,563
Dáš si?

17
00:01:03,630 --> 00:01:05,131
Chceš mluvit s Bohem?

18
00:01:06,266 --> 00:01:08,301
Ne, to už nedělám.

19
00:01:10,670 --> 00:01:12,038
SHOW BOBA RUBINA

20
00:01:12,105 --> 00:01:13,840
KALIFORNIE

21
00:01:24,451 --> 00:01:25,285
Páni.

22
00:01:31,191 --> 00:01:32,125
Jo!

23
00:01:34,994 --> 00:01:37,864
Koukejte se odvázat!
Je tu starý dobrý Rube!

24
00:01:39,966 --> 00:01:44,637
Minigolf, pitch & putt, par tři,
........