1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,470
Denny's není v tomhle skeči problém.

3
00:00:12,804 --> 00:00:13,638
Jasné?

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,057
Miluju Denny's.

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,649
O 52 MINUT DŘÍVE

6
00:00:24,733 --> 00:00:29,529
<i>Dámy a pánové, Patton Oswalt!</i>

7
00:00:52,802 --> 00:00:55,221
Lidičky, děkuju!

8
00:00:59,392 --> 00:01:02,896
Děkuju, můžete prosím... Všichni.

9
00:01:03,146 --> 00:01:05,440
Dobře.

10
00:01:07,233 --> 00:01:08,401
Naplánujte si to.

11
00:01:09,736 --> 00:01:12,989
Slabé momenty přijdou později,
nevyplýtvejte si to.

12
00:01:13,698 --> 00:01:16,785
Budu potřebovat, abyste předstírali
nadšení ve třech čtvrtinách.

13
00:01:20,246 --> 00:01:22,290
Díky, lidi. Díky moc, město Charlotte,

14
00:01:22,373 --> 00:01:24,042
že jste přišli. Díky moc všem.

15
00:01:24,793 --> 00:01:26,169
Panebože.

16
00:01:31,925 --> 00:01:35,386
Letos mi bylo 50 a není to...

17
00:01:35,512 --> 00:01:38,389
Neštve mě to.

18
00:01:38,473 --> 00:01:40,475
Nemůžu se dočkat, až mi bude 90.

19
00:01:40,642 --> 00:01:42,685
Nejsem smutný, že je mi 50.

20
00:01:42,769 --> 00:01:44,896
Ale ta následující desetiletí...

21
00:01:44,979 --> 00:01:46,397
Kéž by mi bylo hned 90.

22
00:01:46,481 --> 00:01:50,693
Chci, aby mi bylo 90, abych seděl
a luštil křížovky,

23
00:01:50,777 --> 00:01:52,862
pomalu se ze mě stal rasista
a pak jsem umřel.

24
00:01:52,946 --> 00:01:55,031
Je to všechno...

........