1
00:00:06,000 --> 00:00:07,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,250 --> 00:00:09,208
Baba!

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,333
Baba! Co to děláte?

4
00:00:14,875 --> 00:00:17,666
- Dělejte někdo něco!
- Chce to jen komentář.

5
00:00:18,541 --> 00:00:19,666
Baba!

6
00:00:22,416 --> 00:00:24,666
Necháš nás o samotě, Marku?

7
00:00:29,666 --> 00:00:31,083
Chceš z toho vycouvat?

8
00:00:31,375 --> 00:00:35,125
Není to správné.
Nevím, jestli to můžu udělat, Chrisi.

9
00:00:35,875 --> 00:00:39,750
A to, že tě nezvolili,
když si to zasloužíš, je správné?

10
00:00:40,333 --> 00:00:42,083
Wendy po tobě jde od začátku.

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,125
Za ten článek musí pykat.

12
00:00:44,208 --> 00:00:47,625
Puleng slíbila, že to vyřeší,
a vykašlala se na to.

13
00:00:49,416 --> 00:00:50,458
Tebe to neštve?

14
00:00:51,333 --> 00:00:52,458
Jasně že jo.

15
00:00:53,458 --> 00:00:56,208
- Co když se to provalí?
- Nikdo nás neodhalí.

16
00:00:57,125 --> 00:00:59,125
Uklidni se a věř mi.

17
00:00:59,583 --> 00:01:00,666
Postarám se o to.

18
00:01:10,333 --> 00:01:13,041
Ahoj. Má zaheslovaný počítač.

19
00:01:20,500 --> 00:01:22,625
Jsi sexy jako nikdy.

20
00:01:48,166 --> 00:01:49,416
Hovoříte s Charlene.

21
00:01:49,500 --> 00:01:52,291
- To je Ministerstvo vnitra?
- Ano. Přejete si?

22
00:01:52,375 --> 00:01:56,708
Ano.
Potřebuji zjistit něco o rodném listu.

23
00:01:57,083 --> 00:01:58,125
Okamžik, prosím.

24
........