1
00:00:01,100 --> 00:00:03,370
Ztrácíte kontrolu, komisaři?

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,810
Na tyto
otázky neodpovídám.

3
00:00:06,137 --> 00:00:09,761
Sliboval jste nové lidi,
nový přístup.

4
00:00:10,395 --> 00:00:13,823
Ale korupce,
rasismus a používání síly.

5
00:00:14,653 --> 00:00:16,917
Toto vše
je stále běžné, že?

6
00:00:16,942 --> 00:00:18,252
Ne, další otázka.

7
00:00:18,277 --> 00:00:21,730
Nevstal jste pravou nohou
pane komisaři.

8
00:00:22,106 --> 00:00:23,262
Co se stalo?

9
00:00:24,016 --> 00:00:24,999
Omluvte mě?

10
00:00:25,024 --> 00:00:27,959
Zapomněl jste políbit
zadek vedoucí komunikace?

11
00:00:27,984 --> 00:00:31,629
Neměl jste už kolikrát ruce
v dětských kalhotech?

12
00:00:31,713 --> 00:00:33,170
Tome, kašli na to.

13
00:00:34,153 --> 00:00:36,731
Musíte odpovědět.
Prostě to řekněte.

14
00:00:36,981 --> 00:00:39,490
Ne. Nepřetahuji se
s politiky o vliv.

15
00:00:39,540 --> 00:00:41,629
Změna časů.
Nové nápady a výzvy.

16
00:00:41,666 --> 00:00:44,075
Londýn je bezpečný,
Big Ben jede na čas.

17
00:00:44,100 --> 00:00:46,782
Hradní stráž krmí holuby.
Vše perfektní.

18
00:00:46,807 --> 00:00:49,531
- Díky, nashle.
- Myslím že musíte...

19
00:00:49,625 --> 00:00:51,351
Děkuji. Velice užitečné.

20
00:00:51,937 --> 00:00:54,834
Vždycky připravuji
šéfy na velké kousky

21
00:00:54,859 --> 00:00:56,210
a bylo to k dobru.

22
00:00:56,260 --> 00:00:58,450
........