1
00:00:46,941 --> 00:00:49,046
(9. epizóda)

2
00:00:49,246 --> 00:00:54,246
Titulky 21.5.2020
Andrea1717

3
00:01:11,568 --> 00:01:14,152
Niekto sa zranil.
Prosím, rýchlo príďte.

4
00:01:15,590 --> 00:01:18,623
Pane, chcel som zabiť
iba spolujazdca, ako varovanie.

5
00:01:18,725 --> 00:01:21,069
Ale namiesto neho je
zranený Kim Su Hyuk.

6
00:01:21,093 --> 00:01:23,528
- Kto je ten spolujazdec?
- Je to žena, pane.

7
00:01:23,736 --> 00:01:25,063
Zomrel,

8
00:01:26,638 --> 00:01:27,867
namiesto tej ženy?

9
00:01:42,647 --> 00:01:46,000
Urobili sme CT sken a našťastie
nemá žiadne zranenie hlavy.

10
00:01:46,372 --> 00:01:48,763
Jeho zranenie nie je ťažké,
v porovnaní so závažnosťou nehody.

11
00:01:48,787 --> 00:01:50,305
Povedal by som, že nad ním
Boh držal ochrannú ruku.

12
00:01:50,329 --> 00:01:52,953
Kedy sa preberie k vedomiu?

13
00:01:52,977 --> 00:01:54,336
- Vy ste jeho príbuzná?
- Nie.

14
00:01:54,360 --> 00:01:56,304
Ste jeho priateľka?

15
00:01:56,328 --> 00:01:57,405
Nie, nie som.

16
00:01:57,429 --> 00:02:00,445
Osoba na sedadle spolujazdca
je často vážne zranená,

17
00:02:00,469 --> 00:02:02,344
alebo v mnohých
prípadoch zomrie.

18
00:02:02,368 --> 00:02:05,180
Stočil auto v smere
od sedadla spolujazdca,

19
00:02:05,204 --> 00:02:07,204
s vedomím, že auto zasiahne
stranu vodiča.

20
00:02:07,572 --> 00:02:10,108
Ak nie ste jeho rodina
ani priateľka,

21
00:02:10,273 --> 00:02:13,048
zaujímalo by ma,
čo ho prinútilo

22
........