1
00:07:34,078 --> 00:07:35,245
Roberto!

2
00:07:37,790 --> 00:07:39,207
Slíbis to.

3
00:07:43,629 --> 00:07:46,506
Adios, Kashkine.
- Adios, Roberto.

4
00:08:33,554 --> 00:08:35,430
BUNKR

5
00:08:38,893 --> 00:08:41,102
Hola, Americano.

6
00:08:42,438 --> 00:08:44,523
Hola. Hola.

7
00:09:24,605 --> 00:09:27,315
Posluž si, Jordane.
- Generál Golzi?

8
00:09:28,276 --> 00:09:32,279
To je přízvuk!
Pozná mě i ve tmě!

9
00:09:32,738 --> 00:09:36,533
To je vše co nám ve Španělsku
zbylo ... přízvuk.

10
00:09:36,993 --> 00:09:39,452
Hej, Jordane?
- Hledal jsem tě když vypadly světla.

11
00:09:39,870 --> 00:09:43,665
Viděl jsem tě.
Jak to šlo s vlakem?

12
00:09:44,125 --> 00:09:45,292
V pořádku.

13
00:09:45,668 --> 00:09:48,753
A Kashkin?
- Schytal to.

14
00:09:50,673 --> 00:09:53,300
Nechtěl, aby ho chytili živého.

15
00:09:54,343 --> 00:09:57,804
Takže takhle to bylo?
- Ano. Vražda.

16
00:09:58,180 --> 00:10:02,017
Rozkaz je rozkaz.
- Pro mě to je stejně vražda. - No...

17
00:10:02,393 --> 00:10:06,980
tady Jordane musíš zapomenout na všechno.
Na všechno, kromě příští práce.

18
00:10:07,440 --> 00:10:10,775
Co je další? - Most.
- Aha, most. - Tak.

19
00:10:11,235 --> 00:10:16,573
Vyhodit most do vzduchu, to je snadný.
Ale vyhodit ho do vzduchu v době útoku,

20
00:10:16,949 --> 00:10:21,411
to je jiná písnička,
jak říkáte vy Američani. - Útok?

21
00:10:21,871 --> 00:10:26,207
Jo. Konečně přejdeme do ofenzívy.
Ah, to bude krásný útok.

22
00:10:26,584 --> 00:10:30,003
........