1
00:00:33,955 --> 00:00:37,691
Jmenuji se Max Isaksen.

2
00:00:38,994 --> 00:00:45,553
Dnes je 10. ledna 2019.

3
00:00:48,378 --> 00:00:50,548
Pokud to uvidíte...

4
00:00:51,940 --> 00:00:54,156
... Budu mrtvý.

5
00:01:24,607 --> 00:01:26,798
Max?

6
00:01:26,823 --> 00:01:29,255
Jmenuji se Karen.

7
00:01:30,211 --> 00:01:32,208
Pojďte dál.

8
00:01:45,284 --> 00:01:48,413
Tady jsou dokumenty.

9
00:01:57,623 --> 00:01:59,839
Vše v pořádku.

10
00:02:10,003 --> 00:02:11,717
Děkuji.

11
00:02:11,742 --> 00:02:15,999
- Musím požádat o váš mobil.
- Ano.

12
00:02:22,384 --> 00:02:24,468
Peněženku?

13
00:02:29,423 --> 00:02:31,160
- Ano. - Dobře.

14
00:05:46,297 --> 00:05:49,271
<i>Dobré ráno, Maxi. Všechno
nejlepší k narozeninám.</i>

15
00:05:49,296 --> 00:05:51,963
<i>Doufám, že váš spánek byl optimální.</i>

16
00:05:51,988 --> 00:05:54,700
<i>Ohodnoťte ho na stupnici
od jedné do deseti.</i>

17
00:05:54,725 --> 00:05:56,655
Šest.

18
00:05:56,680 --> 00:06:01,652
<i>Ohodnoťte prosím svoji fyzickou
kondici na stupnici od jednoho do deseti.</i>

19
00:06:01,676 --> 00:06:03,760
Pět.

20
00:06:04,717 --> 00:06:07,906
<i>Díky, Maxi. Máte
jednu upomínku.</i>

21
00:06:07,931 --> 00:06:10,580
<i>"Cvičte jazykolamy."</i>

22
00:06:11,171 --> 00:06:14,622
Hrnec na fazole pomocného faráře
Appily bublá na kamnech...

23
00:06:14,647 --> 00:06:18,036
Velké huňaté tváře černé kočky...

24
00:06:20,209 --> 00:06:23,336
........