1
00:00:52,440 --> 00:00:54,670
Hlásenie.

2
00:00:54,840 --> 00:00:58,196
Áno pán veliteľ.
Všetci prítomní a spočítaní.

3
00:00:58,400 --> 00:01:00,869
Väzni, z času na čas,

4
00:01:01,000 --> 00:01:05,039
vám prinášam správy o vojne
ktorej už nie ste súčasťou.

5
00:01:05,480 --> 00:01:08,871
Veci pokračujú dobre
pre našu víťaznú vlasť.

6
00:01:09,080 --> 00:01:11,594
To bol vtip!

7
00:01:13,560 --> 00:01:18,873
Naše slávne Luftwaffe
nielen ovláda oblohu v Európe,

8
00:01:19,480 --> 00:01:22,916
ale v tejto chvíli

9
00:01:23,040 --> 00:01:28,479
pripravuje na Londýn
náš slávny blitzkrieg.

10
00:01:28,640 --> 00:01:31,519
Čo je to slávny blitzkrieg?
Čo to je?

11
00:01:31,760 --> 00:01:35,674
Ticho, boli sme nútení
prijať extrémne opatrenia

12
00:01:36,040 --> 00:01:38,919
za účelom potlačenia celého
spojeneckého odporu

13
00:01:39,160 --> 00:01:42,994
a doviesť túto vojnu
k úspešnému záveru

14
00:01:43,200 --> 00:01:46,033
pre našu slávnu tretiu ríšu.

15
00:01:46,320 --> 00:01:49,199
Rozchod.

16
00:01:50,000 --> 00:01:54,233
Bombardovanie Londýna hnusnými nemčúrmi.
Počkajte, počkajte.

17
00:01:54,440 --> 00:01:56,750
<i>Hnusní nemčúri.</i>
Jedného dňa nám to zaplatia.

18
00:01:56,920 --> 00:01:59,719
Jedného dňa? Prečo nie hneď?

19
00:02:02,320 --> 00:02:04,914
Nestojte tam. Máme prácu
pomôcť Londýnu.

20
00:02:05,160 --> 00:02:08,073
Na niečo ste zabudli pane.
Sme uprostred Nemecka.

21
00:02:08,320 --> 00:02:10,630
Nie, nezabudol.
Tak isto ako plukovník Klink.

22
00:02:25,560 --> 00:02:26,550
........