1
00:00:05,480 --> 00:00:07,140
Viděli jste...

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,960
- Neřekli mi, že máš zelené oči.
- A neřekli, že jsi tak krásná.

3
00:00:13,160 --> 00:00:15,600
Mám tady nějaké mé obrazy.

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,680
Máte talent.
Rád jsem vás poznal, Shtiseli.

5
00:00:19,080 --> 00:00:22,240
Moje dcera dostane to nejlepší,
ne povaleče třetí třídy.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,200
- Zítra ráno odjíždíme.
- Cože?

7
00:00:25,560 --> 00:00:28,520
- Zpět do Antverp.
- Co se stalo na obřízce, tati?

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,840
- Prosím pojď domů.
- Nemůžu se vrátit.

9
00:00:32,320 --> 00:00:36,280
Musíš myslet na děti
a na Ruchami.

10
00:00:36,920 --> 00:00:39,800
Jak si někoho najde,
když byste se rozvedli?

11
00:00:40,160 --> 00:00:44,160
Jste svázáni tímto
posvátným prstenem

12
00:00:44,880 --> 00:00:47,400
jako Mojžíš a Izrael vírou.

13
00:00:47,440 --> 00:00:50,760
- Posvětil jsi moji dceru?
- Kdo se tak chová k sotva 16-leté?

14
00:00:51,080 --> 00:00:53,240
Jdi tam a sraz toho parchanta,

15
00:00:53,880 --> 00:00:57,600
- a přiveď mi moji Ruchami.
- A pak se vrátíš domů, Giti?

16
00:00:58,160 --> 00:01:00,760
- Chci se vrátit a slyšet dohazování.
- Vážně?

17
00:01:01,600 --> 00:01:04,680
Paní Koenigsbergová,
přišel jsem k vám jako za dohazovačkou.

18
00:01:58,520 --> 00:02:02,440
SHTISEL
2.řada, 5. díl

19
00:02:05,400 --> 00:02:08,320
- Prosím.
- Děkuji.

20
00:02:09,080 --> 00:02:10,543
Tak co?

21
00:02:10,593 --> 00:02:13,100
Myslíš si, že máš šanci?

22
........