1
00:00:00,920 --> 00:00:03,400
Ukradli jsme peníze, které
patřily Terenci McCannovi.

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,360
Ty, Vincente,
jsi hovnem na mé botě.

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,160
Jestli o tobě ještě uslyším,
skončil jsi.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,320
- Jsi sjetej?
- Ne.

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,920
- Kde je moje starožitné dildo?
- Potřebuji tvou pomoc.

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,840
- Uřízni mu péro.
- Ne, ne, ne!

7
00:00:16,720 --> 00:00:18,080
Erin!

8
00:00:18,120 --> 00:00:20,280
V hospodě se oběsil jeden
chlápek.

9
00:00:20,320 --> 00:00:22,240
Řekl, "Terence McCann
mě donutil to udělat."

10
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
Tady Terence.

11
00:00:25,160 --> 00:00:27,120
Jaké je to být mrtvý?

81
00:00:28,880 --> 00:00:32,000
... do CZ přeložila janeyfl ...

12
00:00:38,920 --> 00:00:40,920
Kurva.

13
00:00:49,280 --> 00:00:52,440
- V pořádku Vinnie?
- Pleteš se. To nejsem já.

14
00:00:52,480 --> 00:00:54,840
- Cože?
- Nejsem on.

15
00:00:55,560 --> 00:00:57,240
Je mrtvej.

16
00:00:57,280 --> 00:00:59,840
Jsem mu jen podobnej, zlato.

17
00:00:59,880 --> 00:01:01,880
- Cože?
- Dvojník!

18
00:01:01,920 --> 00:01:04,720
Jsem jeho dvojník. Vypadám
trochu jako on.

20
00:01:06,200 --> 00:01:08,960
Chudák Vinnie.
Jak zemřel?

21
00:01:09,800 --> 00:01:12,840
Podříznul si hrdlo.
Nevíš, kde mají hajzlpapír?

22
00:01:12,880 --> 00:01:14,880
........