1
00:00:38,204 --> 00:00:41,082
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:48,214 --> 00:00:49,883
Včerejší noc byla fajn.

3
00:00:50,467 --> 00:00:51,384
Byla moc fajn.

4
00:00:51,468 --> 00:00:52,677
Bavila jsem se.

5
00:00:55,180 --> 00:00:56,222
Takže ahoj.

6
00:00:57,057 --> 00:00:57,891
Jo.

7
00:00:59,267 --> 00:01:00,769
- Umírám hlady.
- Něco bych snědl.

8
00:01:01,269 --> 00:01:02,562
Chceš si zajít na jídlo?

9
00:01:03,021 --> 00:01:03,855
Rozhodně.

10
00:01:04,773 --> 00:01:06,316
- Jen si vezmu bundu.
- Jo.

11
00:01:15,784 --> 00:01:18,411
Vážně. Celou noc jsem stál u předkrmů

12
00:01:18,495 --> 00:01:21,206
a sbíral odvahu, abych si s tebou
promluvil, až se vrátíš.

13
00:01:21,289 --> 00:01:25,043
No, já se k předkrmům vracela,
aby sis mě všiml.

14
00:01:25,710 --> 00:01:27,879
Všiml jsem si tě hned,
jak jsi vešla.

15
00:01:28,296 --> 00:01:29,422
Jaké je tvé příjmení?

16
00:01:30,006 --> 00:01:31,800
Proč? Aby sis mě mohl vygooglovat?

17
00:01:31,883 --> 00:01:34,844
Ne. Jen chci vědět,
jak si tě mám uložit do mobilu.

18
00:01:36,221 --> 00:01:38,515
Nedám ti svoje číslo.

19
00:01:47,732 --> 00:01:49,984
- Udělalas velkou chybu.
- Já to věděla!

20
00:01:50,068 --> 00:01:51,277
Bylo mi to jasný.

21
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
- Sakra.
- Co?

22
00:02:05,458 --> 00:02:07,836
Zapomněla jsem,
že už mám dnes plány s kamarádkami.

23
00:02:07,919 --> 00:02:10,088
Prosím, běž za nimi.
........