1
00:00:06,960 --> 00:00:10,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,760
<i>Je únor 1979</i>

3
00:00:14,960 --> 00:00:18,080
<i>a svrchovaný vůdce</i>
<i>Čínské lidové republiky</i>

4
00:00:18,280 --> 00:00:20,120
<i>sleduje rodeo.</i>

5
00:00:23,920 --> 00:00:27,920
<i>Teng Siao-pching je první čínský vůdce,</i>
<i>který se kde vydal do USA.</i>

6
00:00:30,880 --> 00:00:33,360
<i>Dokonce dostane VIP prohlídku NASA.</i>

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,840
<i>Po 30 letech izolace</i>

8
00:00:37,160 --> 00:00:40,640
<i>se komunistická Čína</i>
<i>náhle vrátila na mezinárodní jeviště.</i>

9
00:00:41,360 --> 00:00:45,160
<i>A Teng dává jasně najevo,</i>
<i>že jsou připraveni otevřít se světu.</i>

10
00:00:45,520 --> 00:00:46,600
<i>Ekonomicky.</i>

11
00:00:47,280 --> 00:00:50,560
<i>Ještě to neví,</i>
<i>ale tento přístup zafunguje,</i>

12
00:00:50,800 --> 00:00:52,720
<i>a to nad všechna očekávání.</i>

13
00:00:58,400 --> 00:01:00,960
<i>Populace Číny je obrovská.</i>

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,400
<i>Jedna celá čtyři miliardy lidí.</i>

15
00:01:03,720 --> 00:01:06,360
<i>To je víc než Severní Amerika,</i>
<i>Jižní Amerika,</i>

16
00:01:06,560 --> 00:01:08,640
<i>Austrálie, Nový Zéland,</i>

17
00:01:08,960 --> 00:01:12,560
<i>Skandinávie</i>
<i>a všechny země západní Evropy dohromady.</i>

18
00:01:13,240 --> 00:01:14,920
<i>Podle čínské vlády</i>

19
00:01:15,240 --> 00:01:20,360
<i>žije téměř 16 % populace</i>
<i>v 15 čínských megaměstech.</i>

20
00:01:20,440 --> 00:01:23,640
<i>V každém z nich</i>
<i>je přes 10 milionů obyvatel.</i>

21
00:01:23,840 --> 00:01:26,640
<i>Na světě je jen 47 megaměst.</i>

22
00:01:27,440 --> 00:01:34,360
<i>V roce 2018 tvoří Čína 18,6 %</i>
<i>celosvětového hrubého domácího produktu.</i>

23
00:01:35,080 --> 00:01:38,240
........