1
00:00:07,120 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,040 --> 00:00:13,480
<i>Září 2012.</i>

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,360
<i>Pod parkovištěm v anglickém Leicesteru</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,360
<i>najdou archeologové záhadnou kostru,</i>

5
00:00:22,880 --> 00:00:24,960
<i>která má podivně zkroucenou páteř.</i>

6
00:00:25,880 --> 00:00:27,880
<i>DNA z kostí potvrzuje,</i>

7
00:00:27,960 --> 00:00:32,120
<i>že jsou to pozůstatky Richarda III.,</i>
<i>krále Anglie.</i>

8
00:00:34,400 --> 00:00:38,680
<i>Pohřeb má 530 let poté,</i>
<i>co byl zabit v boji.</i>

9
00:00:40,960 --> 00:00:41,960
<i>A co víc?</i>

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,920
<i>Na většině portrétů má tmavé vlasy a oči.</i>

11
00:00:47,080 --> 00:00:52,560
<i>Ale podle DNA měl Richard III. jako dítě</i>
<i>nejspíš světlé vlasy a modré oči.</i>

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,240
<i>Genetika může být plná překvapení.</i>

13
00:01:00,000 --> 00:01:02,120
<i>DNA je plán života,</i>

14
00:01:02,320 --> 00:01:05,200
<i>určuje na nás téměř všechno.</i>

15
00:01:06,240 --> 00:01:09,440
<i>Od vzhledu až po to,</i>
<i>jestli jste adrenalinový nadšenec.</i>

16
00:01:12,560 --> 00:01:14,720
<i>Ale to zabírá jen 1,2 % vaší DNA.</i>

17
00:01:14,800 --> 00:01:16,320
1,2 % URČUJÍ CHARAKTEROVÉ RYSY

18
00:01:16,400 --> 00:01:19,440
<i>Vědci stále nevědí,</i>
<i>co je ve zbývajících 98,8 %.</i>

19
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
98,8 % NEZNÁMÉ

20
00:01:24,080 --> 00:01:26,560
<i>Naši nejbližší vývojoví příbuzní,</i>

21
00:01:26,640 --> 00:01:27,840
<i>šimpanzi,</i>

22
00:01:27,920 --> 00:01:31,120
<i>mají z 96 % stejnou DNA jako my.</i>

23
00:01:31,200 --> 00:01:33,560
PODÍL SDÍLENÉ DNA
96 %

24
00:01:33,720 --> 00:01:37,480
........