1
00:00:06,000 --> 00:00:09,166
ZÁSILKOVÝ PODVOD

2
00:00:12,625 --> 00:00:15,666
<i>Kitty Shakes,</i>
<i>když je šanta omrzí.</i>

3
00:00:16,083 --> 00:00:18,791
<i>Kitty Shakes,</i>
<i>když je kožíšek olezlý.</i>

4
00:00:19,500 --> 00:00:22,291
<i>Kitty Shakes,</i>
<i>dostanou se do formy hrou.</i>

5
00:00:23,125 --> 00:00:25,083
<i>Tyhle kočky se protáhnou...</i>

6
00:00:25,625 --> 00:00:29,250
- Dobrý, Bubsi!
- Docela to ujde, ne?

7
00:00:29,500 --> 00:00:32,583
Tenhle drink bude můj zlatej důl.

8
00:00:33,041 --> 00:00:36,083
Vydělám dost na otevření
řetězce Fuzz Aldrinů.

9
00:00:36,166 --> 00:00:38,166
Fuzz koho-drinů?

10
00:00:38,250 --> 00:00:44,083
Kočičích kaváren s vesmírnou tématikou,
co o nich sním už celou věčnost.

11
00:00:44,583 --> 00:00:48,333
- Vy mě fakt vůbec nevnímáte.
- Ale vnímáme.

12
00:00:48,416 --> 00:00:50,958
Nemůžu tu chytlavou znělku dostat z hlavy.

13
00:00:51,125 --> 00:00:53,458
<i>Protáhni svou kočku ještě dnes!</i>

14
00:00:56,541 --> 00:00:58,791
- Pojď sem, chlupáči.
- Ricky, ne!

15
00:00:58,875 --> 00:01:00,833
- Co blbneš?
- Boha jeho!

16
00:01:00,916 --> 00:01:03,666
- Tak to není myšlený.
- Jak to?

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,458
Skvělý jako průzkum trhu, Juliane.

18
00:01:06,791 --> 00:01:09,041
Předělat rýmovačku.

19
00:01:09,291 --> 00:01:12,500
Neboj, Bubsi.
Je jedinej, kdo to tak pochopil.

20
00:01:12,583 --> 00:01:16,333
Jistota je jistota, Juliane.
Nemůžu riskovat bezpečí koček.

21
00:01:16,416 --> 00:01:18,416
Mám v tom prachy, nemůžu podcenit

22
00:01:18,500 --> 00:01:21,083
- mozek člov…
- Co? Kolik v tom máš?
........