1
00:00:01,084 --> 00:00:02,085
VRAH
ZHNI V PEKLE

2
00:00:02,169 --> 00:00:05,464
Teória je zatiaľ taká,
že Ben Rifkin ťa šikanoval,

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,632
ty si mal nôž...

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,217
Moment, on ťa šikanoval?

5
00:00:08,300 --> 00:00:09,426
VIDELI STE

6
00:00:09,510 --> 00:00:12,638
<i>Vogelová sa zaoberá vplyvom génov
na správanie ľudí.</i>

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,723
Pochybujete o Jacobovej nevine?

8
00:00:14,806 --> 00:00:17,684
<i>Chcem Patza dôkladne preveriť.
Chcem jeho zložku.</i>

9
00:00:17,768 --> 00:00:20,187
<i>Uvedomoval si svoju rastúcu popularitu.</i>

10
00:00:20,771 --> 00:00:22,189
Ahoj, kamoš. S kým hráš?

11
00:00:22,272 --> 00:00:23,190
Ani neviem.

12
00:00:23,273 --> 00:00:24,608
Preto nesmieš na siete.

13
00:00:24,691 --> 00:00:26,652
- Všetko sa niekde ukladá.
- Viem.

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,403
- Prestaneš s tým teda?
- Áno.

15
00:00:28,487 --> 00:00:31,949
Proste k sebe musíme byť úprimní.
Už žiadne tajomstvá.

16
00:00:32,031 --> 00:00:34,284
Tvoj starý otec... je vo väzení.

17
00:00:34,368 --> 00:00:35,244
Čo urobil?

18
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
Zavraždil dievča.

19
00:01:38,683 --> 00:01:40,977
PODĽA ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYA

20
00:01:47,775 --> 00:01:53,072
JACOBOVA OBHAJOBA

21
00:02:05,543 --> 00:02:07,712
NÁKUPNÉ STREDISKO
CROSBY'S

22
00:02:21,100 --> 00:02:22,935
5:58

23
00:02:23,019 --> 00:02:24,854
5:59
........