1
00:00:33,858 --> 00:00:36,444
Výnosy pšenice na Kavkaze
jsou letos velmi vysoké.

2
00:00:36,527 --> 00:00:39,155
Nezhloupnete z toho všeho biflování?

3
00:00:39,239 --> 00:00:43,117
Až se ujmu moci,
budu znát tuhle zemi skrznaskrz.

4
00:00:44,160 --> 00:00:45,870
Vypadá to dobře.

5
00:00:46,663 --> 00:00:48,206
Dveře!

6
00:00:50,208 --> 00:00:52,335
-Manželi.
-Zmeškala jste snídani.

7
00:00:52,418 --> 00:00:54,212
Ano. Jistě.

8
00:00:55,463 --> 00:00:57,340
Něco pro vás mám.

9
00:01:00,677 --> 00:01:02,262
Páni.

10
00:01:02,845 --> 00:01:04,764
Jde o patrně největší
diamant na světě

11
00:01:04,847 --> 00:01:06,349
a má zajímavou historii.

12
00:01:06,432 --> 00:01:10,728
Při jeho hledání, vykopání
a přepravě ze Sibiře umřelo 42 lidí.

13
00:01:10,812 --> 00:01:15,400
Sibiř, rozlehlá ruská provincie
nacházející se v severní Asii.

14
00:01:15,483 --> 00:01:17,819
Její povrch pokrývá tundra,
jehličnaté lesy

15
00:01:17,902 --> 00:01:19,529
a je známá mrazivými zimami.

16
00:01:19,612 --> 00:01:22,073
Je to ale brána Ruska
k Tichému oceánu,

17
00:01:22,156 --> 00:01:25,535
a tudíž je důležitá pro naše
budoucí spojení s Amerikou.

18
00:01:25,869 --> 00:01:28,663
Správně.
Je hezký, nezdá se vám?

19
00:01:34,836 --> 00:01:36,629
-Děkuji vám.
-Za co?

20
00:01:37,255 --> 00:01:39,257
To jste měla říct vy.

21
00:01:39,340 --> 00:01:41,342
Ačkoli je otrava,
že vám to musím říkat já,

22
00:01:41,426 --> 00:01:43,803
a dokládá to, co jsem tušil.

........