1
00:01:42,518 --> 00:01:45,396
-Co se děje?
-Měla jsem sen.

2
00:01:50,610 --> 00:01:52,445
Všechno nejlepší.

3
00:01:54,197 --> 00:01:56,657
-Vím, co chci za dárek.
-Co je to?

4
00:01:56,741 --> 00:01:58,910
Rusko. Dneska.

5
00:01:58,993 --> 00:02:01,871
Mám něco menšího,
ale tohle půjde taky.

6
00:02:01,954 --> 00:02:03,539
Ještě jedna věc.

7
00:02:05,082 --> 00:02:06,792
Jsem těhotná.

8
00:02:08,044 --> 00:02:11,255
-To člověka rychle probudí.
-Budeme mít dítě.

9
00:02:11,881 --> 00:02:16,135
Nejdřív jsem se zlobila,
ale teď to beru jako znamení.

10
00:02:16,844 --> 00:02:18,471
-K činu.
-Jeho dítě.

11
00:02:18,554 --> 00:02:20,223
Naše dítě.

12
00:02:21,933 --> 00:02:23,726
Do dnešního večera bude mrtvý.

13
00:02:23,809 --> 00:02:25,353
Můžu se nabídnout jako dobrovolník?

14
00:02:25,436 --> 00:02:27,021
Myslím, že je to moje práce.

15
00:02:27,104 --> 00:02:31,275
-Nedokážete nikoho zabít.
-Musím se to rychle naučit.

16
00:02:32,944 --> 00:02:35,238
Co pro ni máte za dárek?

17
00:02:35,321 --> 00:02:37,823
Můj dárek je vskutku geniální,
stejně jako já,

18
00:02:37,907 --> 00:02:39,700
určitě pak propukne v pláč,

19
00:02:39,784 --> 00:02:43,329
strhá ze sebe šaty cestou
do postele a pomiluje mě.

20
00:02:44,038 --> 00:02:46,040
Tuhle večer jsem jí řekl,
že ji miluju.

21
00:02:46,123 --> 00:02:48,251
Než skončí dnešní den,
řekne mi sama totéž.

22
00:02:48,334 --> 00:02:51,879
-Ten malinový s fíky je výborný.
-Vynikající citron s oříšky.

........