1
00:01:04,330 --> 00:01:09,330
Titulky: Doummais.

2
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Ránko.

3
00:05:25,335 --> 00:05:26,336
Hej.

4
00:05:29,339 --> 00:05:32,075
- Aký bol víkend?
- Myslím si, že v pohode.

5
00:05:35,011 --> 00:05:37,914
Hej, tie sumáre,
musíme ich vytlačiť,

6
00:05:37,947 --> 00:05:40,216
možno podľa poradia,
alebo tiež podľa obchodu.

7
00:07:36,332 --> 00:07:39,202
WME sa vrátilo s
250K a tri bodami.

8
00:07:39,235 --> 00:07:42,540
- Súhrn?
- Upravený. Môžeme ich k tom dostať.

9
00:07:45,443 --> 00:07:46,707
Môžem to skontrolovať cez
obchodné záležitosti...

10
00:07:46,731 --> 00:07:47,411
Kedy tam bude?

11
00:07:47,445 --> 00:07:49,212
A nemôžeme mu dať "A."

12
00:07:49,245 --> 00:07:51,047
- Čo?
- Nemôže dostať "A."

13
00:07:51,080 --> 00:07:52,583
Dostane jednu kartu.

14
00:07:52,616 --> 00:07:55,051
Rozumiem. Rozumiem.

15
00:08:13,102 --> 00:08:14,137
Žiadne žemle.

16
00:08:14,170 --> 00:08:15,171
Čo to máš?

17
00:08:18,241 --> 00:08:20,076
Hej, pozri si schránku.

18
00:08:20,109 --> 00:08:22,011
Chcú presunúť test rastrovania.

19
00:08:22,045 --> 00:08:23,279
- Počkať, Los Angeles?
- Hej.

20
00:08:23,313 --> 00:08:24,415
Nie. Čože?

21
00:08:26,450 --> 00:08:29,018
Ránko. Jeho rozvrh.

22
00:08:29,052 --> 00:08:30,153
Aký bol víkend?

23
00:08:30,521 --> 00:08:32,088
Úžasný. Tvoj?

........